arîstokrat

Kurdî

Navdêr

arîstokrat mê û nêr

1. malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, zadegan, tovrind,
   kesa/ê ji malbatek zengîn yan navdar,
   endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê

   Arîstokratên Kurd: Torin-(navê pirtûkek Rohat Alakom, sala 2003)

Têkildar

• arîstokrasî

Jê

• arîstokratane
• arîstokratî
• arîstokratîk
• (Lêker) arîstokrat bûn
• (Lêker) arîstokrat kirin

• (Navdêr) arîstokratbûn
• (Navdêr) arîstokratkirin

• (Rengdêr) arîstokratbûyî
• (Rengdêr) arîstokratkirî

Etîmolojî

Ji inglîzî aristocrat, ji yûnanî [skrîpt hewce ye] (arîstos, “bijare, baştirîn”) + [skrîpt hewce ye] (kratos, “hêz, desthilat”)

Werger

• Bulgarî: аристократ → bg (aristokrat), благородник → bg (blagorodnik)
• Çînî: 貴族論者 → zh
• Albanî: aristokrat → sq, fisnik → sq
• Almanî: Aristokrat → de n, Noblesse → de m, adlig → de, ^?edel → de
• Erebî: ‏نبيل‎ → ar, ^?نبيل‎ → ar
• Farisî: نجیب زاده‎ → fa
• Fînî: ylimys → fi, aristokraatti → fi, siniverinen → fi, jalo → fi
• Fransî: aristocrate → fr
• Holendî: aristocraat → nl
• Mecarî: arisztokrata → hu
• Îbranî: אפרתי‎ → he, אריסטוקרט‎ → he, אציל‎ → he
• Indonezî: aristokrat → id
• Inglîzî: aristocrat → en, noble → en, nobleman → en, gentleman → en, peer → en, blue blood → en, patrician → en, wellborn → en
• Îtalî: aristocratico → it, nobile → it
• Japonî: 貴人 → ja, 貴族 → ja
• Papyamentoyî: aristokrat → pap
• Portugalî: aristocrata → pt
• Romanyayî: aristocrat → ro
• Rusî: аристократ → ru (aristokrat)
• Spanî: aristócrata → es
• Swêdî: aristokrat → sv
• Tayî: ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง → th, สมาชิกของชนชั้นสูง → th
• Tirkî: asilzade → tr, aristokrat → tr, soylu → tr
• Ûkraynî: аристократ → uk (arystokrat)
• Yûnanî: αριστοκράτης → el (aristokrátis)

Rengdêr

arîstokrat

1. kesa/ê ku bawer dike ku divê deshilat di destên kesên bijare de be, ne di destê hemû gel yan jî tenê kesekî de be
2. hêja, jêhatî, berketî

Etîmolojî

Ji inglîzî aristocrat, ji yûnanî [skrîpt hewce ye] (arîstos, “bijare, baştirîn”) + [skrîpt hewce ye] (kratos, “hêz, desthilat”)