arîstokrat
Navdêr
[biguhêre]arîstokrat mê û nêr
- malmezin, esilzade, xanedan, sergewer, zadegan, tovrind,
kesa/ê ji malbatek zengîn yan navdar,
endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê- Arîstokratên Kurd: Torin — (navê kitêbeke Rohat Alakom, sala 2003)
Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) arîstokrat bûn
- (lêker) arîstokrat kirin
- arîstokratane
- (navdêr) arîstokratbûn
- (rengdêr) arîstokratbûyî
- (navdêr) arîstokratkirin
- (rengdêr) arîstokratkirî
- arîstokratî
- arîstokratîk
Etîmolojî
[biguhêre]Ji îngilîzî aristocrat, ji yûnanî [skrîpt hewce ye] (arîstos, “bijare, baştirîn”) + [skrîpt hewce ye] (kratos, “hêz, desthilat”)
Werger
[biguhêre]- Albanî: aristokrat → sq, fisnik → sq
- Almanî: Aristokrat → de nêr, Noblesse → de mê, adlig → de, ?edel → de
- Bulgarî: аристократ → bg (aristokrat), благородник → bg (blagorodnik)
- Çînî: 貴族論者 / 贵族论者 → zh
- Endonezyayî: aristokrat → id
- Erebî: نبيل → ar, ?نبيل → ar
- Farisî: نجیب زاده
- Fînî: ylimys → fi, aristokraatti → fi, siniverinen → fi, jalo → fi
- Fransî: aristocrate → fr
- Holendî: aristocraat → nl
- Îbranî: אפרתי, אריסטוקרט, אציל → he
- Îngilîzî: aristocrat → en, noble → en, nobleman → en, gentleman → en, peer → en, blue blood → en, patrician → en, wellborn → en
- Îtalî: aristocratico → it, nobile → it
- Japonî: 貴人 → ja, 貴族 → ja
- Mecarî: arisztokrata → hu
- Papyamentoyî: aristokrat
- Portugalî: aristocrata → pt
- Romanyayî: aristocrat → ro
- Rusî: аристократ → ru (aristokrat)
- Spanî: aristócrata → es
- Swêdî: aristokrat → sv
- Tayî: ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง, สมาชิกของชนชั้นสูง
- Tirkî: asilzade → tr, aristokrat → tr, soylu → tr
- Ûkraynî: аристократ → uk (arystokrat)
- Yûnanî: αριστοκράτης → el (aristokrátis)
Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| arîstokrat | herî arîstokrat (merkezî) tewrî arîstokrat (rojavayî) |
arîstokrat
- kesa/ê ku bawer dike ku divê deshilat di destên kesên bijare de be, ne di destê hemû gel yan jî tenê kesekî de be
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- hêja, jêhatî, berketî
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Etîmolojî
[biguhêre]Ji îngilîzî aristocrat, ji yûnanî [skrîpt hewce ye] (arîstos, “bijare, baştirîn”) + [skrîpt hewce ye] (kratos, “hêz, desthilat”)