serdest

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛɾˈdɛst/

• Deng (Qers)

• Kîtekirin: ser·dest

Rengdêr

serdest

1. Kesa/ê ku dikarin hikimî li kesên din bikin, kesa/ê ku kontrol di destî de ye, tişta/ê ku hemberî yên din zêdetir yan xurttir e.

   Hevmane: serwer, serdar, emirdar, hakim, domînant, lîder, rêber, serbest, azad, rizgar

Ji wêjeya klasîk

• Feleka etlesê sergeşte di cama me hebab e
  Mewc didit qulzemê 'işqê me li serdest e xurabe
  Dil kemerbeste'ê 'işq e me xwe zunnariperest în— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەردەست‎

Bide ber

• serbest

Dijmane

• bindest

Jê

• (Lêker) serdest bûn
• (Lêker) serdest kirin

• (Navdêr) serdestbûn
• (Navdêr) serdestkirin

• (Rengdêr) serdestbûyî
• (Rengdêr) serdestkirî
• (Rengdêr) serdestî

Etîmolojî

Ji ser + dest.

Werger

• Almanî: dominant → de, Herrscher → de m, Überlegener → de m, herrisch → de, sieghaft → de, siegreich → de, souverän → de, transzendent → de, übergeordnet → de, überlegen → de, vorherrschend → de, ^?Gebieter → de, ^?besitzergreifend → de, ^?selbstherrlich → de
• Erebî: قيادة‎ → ar, سلطة‎ → ar, حكم‎ → ar
• Estonî: domineeriv → et, valitsev → et
• Farisî: مافوق‎ → fa, سلطه گر‎ → fa, فرمانروا‎ → fa, ^?کامگاری‎ → fa
• Fînî: hallitseva → fi, vallitseva → fi, dominoiva → fi
• Fransî: dominant → fr m, dominante → fr m
• Holendî: dominant → nl, overheersend → nl
• Îdoyî: dominacanta → io, regnanta → io
• Inglîzî: dominant → en, ruling → en, governing → en, prevailing → en, controlling → en, predominant → en, distinguished → en, sovereign → en, ^?in the saddle → en, ^?hegemonic → en
• Tirkî: başat → tr, dominant → tr, egemen → tr, üstün → tr, aşkın → tr, âmir → tr, ezen → tr, hâkim → tr, yeğin → tr, etkin → tr, mafevk → tr, ^?baskın → tr, ^?yukarı → tr, ^?zehir gibi → tr