çante

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çante	çante
Ravek	çantê	çantên
Çemandî	çantî	çantan
Nîşandera çemandî	wî çantî	wan çantan
Bangkirin	çanto	çantino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çantek	çantin
Îzafe	çantekî	çantine
Çemandî	çantekî	çantinan

çanteyek

çante nêr

1. kîf, çelte, gîrfan, kîs, çewal, tûrik,
   derdankê bi lepik yê ku ji cawî hatiye çêkirin û mirov tiştan tê de hildigire
   (bi taybetî yên ku zarrok pirtûkên xwe yên dibistanê tê de hildigirin)
2. çiwal, torbe, telîs

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چانته‌

Herwiha

• cante
• cente
• çantne
• çente

Bide ber

• çande

Etîmolojî

Ji farisî تنچه (tençe) ji تنجيدن (tencîden: nûrandin, qat kirin, hilmaştin) herwiha ji kurdî ketiye erebiya misrê û bûye شنطة (şența).

Jê

• çantik

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: çante

Werger

• Elmanî: Tasche ^→ de m, Beutel ^→ de m, Sack ^→ de m, Stofftasche ^→ de, Tüte ^→ de m, Rucksack ^→ de m, ^?Koffer ^→ de m
• Erebî: ^?جعبة ^→ ar, ^?حقيبة ^→ ar, ^?حقیبة ^→ ar
• Farisî: كيف ^→ fa, کيف ^→ fa
• Fînî: laukku ^→ fi, reppu ^→ fi
• Inglîzî: bag ^→ en, case ^→ en, purse ^→ en, handbag ^→ en, briefcase ^→ en, sack ^→ en, pouch ^→ en
• Tirkî: çanta ^→ tr