lepik

Kurmancî

Navdêr 1

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lepik	lepik
Îzafe	lepikê	lepikên
Çemandî	lepikî	lepikan
Nîşandera çemandî	wî lepikî	wan lepikan
Bangkirin	lepiko	lepikino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lepikek	lepikin
Îzafe	lepikekî	lepikine
Çemandî	lepikekî	lepikinan

dezgor anku lepik

lepik nêr

1. destgork, dezgork,
   cawek e ku ji bo parêzîna destan (bi taybetî ji sarmayê)
   • Di milê wan de tiving, di destê wan de fanos û lepik zû bi zû dimeşiyan.— (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 37, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Di ber van karan re jî jinên Berriya Mêrdînê hirî dijenandin, bi teşiyê badidan, diristin û dikirin gulokên ji tayên rengîn û bi wan pengên rengîn gore, lepik û qutik, tûr, xurcezîn, cilik, merş û ferd çêdikirin.— (Konê Reş: Berriya Mêrdînê û rola jinê di civaka Kurdî de, Nûbihar Hj. 119, r. 60)
2. destik, çembilê çante û tûrikan e

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: له‌پك

Herwiha

• lapik
• lepk

Bide ber

• cil
• kinc
• şal
• kurik
• îşlig

Etîmolojî

• lep + ik

Bikaranîn

Lêker:

• lepik danîn

Navdêr:

• lepikdanîn

Jê

• bêlepik
• bêlepikî
• bilepik
• bilepikî
• lepikdar
• lepikdarî

• lepikdarîtî
• lepikdartî
• lepikdêr
• lepikdêrî
• lepikdêrîtî
• lepikdêrtî
• lepikî

Werger

• Almanî: Handschuh → de m
• Erebî: ^?العصام‎ → ar, ^?شبام‎ → ar
• Fînî: hansikas → fi, käsine → fi
• Farisî: ^?دستکش‎ → fa
• Holendî: handschoen → nl m
• Inglîzî: glove → en, ^?palmar → en
• Norweciya bokmålî: hanske → no
• Tirkî: eldiven → tr, ^?ellik → tr

Navdêr 2

lepik mê

1. ben, şerît, kemer, qayîş
   (bi taybetî ya bi tiştekê/î ve daku mirov bikare hilgire)

Herwiha

• lepk

Bide ber

• çembil
• destik

Etîmolojî

lep + -ik

Jê

• bêlepik
• bêlepikî
• bilepik
• bilepikî
• lepikdar
• lepikdarî
• lepikdarîtî
• lepikdartî
• lepikdêr
• lepikdêrî
• lepikdêrîtî
• lepikdêrtî
• lepikî

Werger

• Fînî: hihna → fi, remmi → fi
• Inglîzî: strap → en
• Tirkî: kayış → tr, şerit → tr, bant → tr

Zazakî

Navdêr

lepik

1. lepik