gîrfan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɡiːɾˈfɑːn/
• Jihevqetandin: gîr·fan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gîrfan	gîrfan
Îzafe	gîrfana	gîrfanên
Çemandî	gîrfanê	gîrfanan
Nîşandera çemandî	wê gîrfanê	wan gîrfanan
Bangkirin	gîrfanê	gîrfanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gîrfanek	gîrfanin
Îzafe	gîrfaneke	gîrfanine
Çemandî	gîrfanekê	gîrfaninan

gîrfan mê

1. berîk, bêrîk
2. tûrik, çante

Herwiha

• girfan

Bikaranîn

Bi taybetî soranî

Jê

• bêgîrfan
• bêgîrfanî
• bigîrfan
• gîrfandar

Etîmolojî

Hevreha farisî گریبان‎ (girîban, gerîban, “berstûk, yaxe”), pehlewî grîwban, hemû ji proto-hindûîranî *griHwáH (“gewrî, gerden”).

Werger

berîk, cêb

• Afrîkansî: sak → af
• Bretonî: godell → br m
• Çamoroyî: botsa → ch
• Danmarkî: lomme → da
• Albanî: xhep → sq m
• Almanî: Tasche → de m
• Esperantoyî: poŝo → eo
• Farisî: جیب‎ → fa
• Ferî: lummi → fo, fikka → fo
• Fînî: tasku → fi
• Fransî: poche → fr
• Friyolî: bûse → fur
• Frîsî: bûse → fy
• Haîtî: pòch → ht
• Holendî: zak → nl
• Mecarî: zseb → hu
• Indonezî: saku → id; kantong → id
• Inglîzî: pocket → en
• Katalanî: butxaca → ca
• Malezî: saku → ms
• Sotoyiya bakur: pôtla → nso; sakana → nso
• Norwecî: lomme → no
• Oksîtanî: pòcha → oc
• Papyamentoyî: sacu → pap
• Polonî: kieszeń → pl m
• Portugalî: bolso → pt m, algibeira → pt, bolsa → pt
• Romanî: cêpa → rom
• Keçwayî: uña → qu
• Romancî: giaglioffa → rm
• Romanyayî: buzunar → ro n
• Spanî: bolsillo → es
• Swêdî: ficka → sv
• Tagalogî: bulsá → tl, bulsa → tl
• Teterî: kesä → tt
• Tirkî: cep → tr
• Tokpisinî: bak → tpi
• Volapûkî: sakäd → vo