tore
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: to·re
Navdêr
[biguhêre]tore m
- çande, kultûr, edet, irf, baw, asa, texlîd, ferheng, rabûn-û-rûniştin, rêç, rêbaz, regez, norm,
hemî edetên civakekê - wêje û huner û muzîk
- zanîn û têgihiştin
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tore | tore |
| Îzafe | toreya | toreyên |
| Çemandî | toreyê | toreyan |
| Nîşandera çem. | wê toreyê | wan toreyan |
| Bangkirin | toreyê | toreyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | toreyek | toreyin |
| Îzafe | toreyeke | toreyine |
| Çemandî | toreyekê | toreyinan |
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Formên alternatîv
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji tirkî, bi tirkiya kevn töre, tirkiya nû tören (merasim).
Werger
[biguhêre]- Almanî: kultur
- Astûrî: cultura → ast
- Belarusî: культура (kul’tura)
- Bengalî: সংস্কৃতি → bn (śôṅśkriti)
- Çînî: 文化 (wénhuà)
- Danmarkî: kultur → da
- Erebî: ثقافة → ar mê, ?الخلق, ?السجیة, ?السلوك, ?الشبكة, ?الملأ, ?الملموءة
- Esperantoyî: kulturo
- Estonî: kultuur
- filipînî: kultura
- Farisî: ?قهر → fa
- Fînî: kulttuuri → fi
- Fransî: culture → fr
- Frîsî: kultuer → fy
- Hindî: संस्कृति → hi (sanskŕti)
- Holendî: cultuur → nl
- Îbranî: תרבות (tirbút)
- Îngilîzî: culture → en, tradition → en, belles-lettres → en, ?indignant → en, ?retina → en
- Înterlîngua: cultura
- Îtalî: cultura → it
- Japonî: 文化 (búnka)
- Katalanî: cultura → ca
- Koreyî: 문화 (munhwa)
- Latînî: cultura mê, kultūra
- nahwatlî: cultura mê
- Norwecî: kultur → no
- Polonî: kultura → pl
- Portugalî: cultura → pt
- Romanyayî: cultură → ro
- Rusî: культура (kul’tura)
- saksiya jêrîn: kultur
- Sirboxirwatî: kultura → sh
- Sirboxirwatî:
- Spanî: cultura → es mê
- Swêdî: kultur → sv
- Teterî: mädäniät
- Tirkî: kültür → tr, edebiyat → tr, yazın → tr, âdet → tr, toy → tr, görenek → tr, töre → tr
- Viyetnamî: văn hóa → vi, văn-hóa [文化]
- Yûnanî: πολιτισμός (politismós) (^)