kultûr

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: kul·tûr

Navdêr

kultûr m

1. çand, tore, edet, irf, baw, asa, texlîd, ferheng, rabûn-û-rûniştin, rêç, rêbaz, regez, norm,
   hemî edetên civakekê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. wêje û huner û muzîk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. zanîn û têgihiştin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina kultûr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kultûr	kultûr
Îzafe	kultûra	kultûrên
Çemandî	kultûrê	kultûran
Nîşandera çem.	wê kultûrê	wan kultûran
Bangkirin	kultûrê	kultûrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kultûrek	kultûrin
Îzafe	kultûreke	kultûrine
Çemandî	kultûrekê	kultûrinan

Formên alternatîv

• kultur

Jê

• kultûrdost
• kultûrdostî
• kultûrhez
• kultûrhezî
• kultûrî
• kultûrnas
• kultûrnasî
• kultûryar
• kultûryarî
• kultûrzan
• kultûrzanî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-hindûewropî
*kʷel- (“zivirîn”)

Proto-îtalî
*kʷelō (“niştecih bûn, rûniştin”)

Latînî
colō (“diçînim, cot dikim”)

Latînî
cultūra (“çandinî, zîreet; kultûr”)deyn.

Fransî
culture (“kultûr”)deyn.

Kurmancî
kultûr

Deyn ji fransî culture (“kultûr”), ji latînî cultūra (“çandinî, zîreet; kultûr”), ji colō (“diçînim, cot dikim”), ji proto-îtalî *kʷelō (“niştecih bûn, rûniştin”), ji proto-hindûewropî *kʷel- (“zivirîn”). Cotreha çerx.

Werger

• Almanî: kultur → de m
• Astûrî: cultura → ast
• Belarusî: культура (kul’tura)
• Bengalî: সংস্কৃতি → bn (śôṅśkriti)
• Çînî: 文化 (wénhuà)
• Danmarkî: kultur → da
• Erebî: ثقافة → ar m
• Esperantoyî: kulturo → eo
• Estonî: kultuur → et
• Farisî: ^?فرهنگ → fa
• filipînî: kultura
• Fînî: kulttuuri → fi
• Fransî: culture → fr m
• Frîsî: kultuer → fy
• Hindî: संस्कृति → hi (sanskŕti)
• Holendî: cultuur → nl
• Îbranî: תרבות (tirbút)
• Îngilîzî: culture → en
• Înterlîngua: cultura → ia m
• Îtalî: cultura → it m
• Japonî: 文化 (búnka)
• Katalanî: cultura → ca m
• Koreyî: 문화 (munhwa)
• Latînî: cultura → la m, kultūra → la
• nahwatlî: cultura mê
• Norwecî: kultur → no m
• Polonî: kultura → pl m
• Portugalî: cultura → pt m
• Romanyayî: cultură → ro m
• Rusî: культура (kul’tura)
• saksiya jêrîn: kultur
• Sirboxirwatî: kultura → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: култура mê

  Latînî: kultura → la m

• Spanî: cultura → es m
• Swêdî: kultur → sv
• Teterî: mädäniät → tt
• Tirkî: kültür → tr, ^?hars → tr, ^?ekin → tr
• Viyetnamî: văn hóa → vi, văn-hóa [文化]
• Yûnanî: πολιτισμός (politismós) (^)