ferheng

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /fɜɾˈhɜŋɡ/

• Deng (Amed)

• Deng (Êlih)

• Kîtekirin: fer·heng

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ferheng	ferheng
Îzafe	ferhenga	ferhengên
Çemandî	ferhengê	ferhengan
Nîşandera çemandî	wê ferhengê	wan ferhengan
Bangkirin	ferhengê	ferhengino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ferhengek	ferhengin
Îzafe	ferhengeke	ferhengine
Çemandî	ferhengekê	ferhenginan

ferheng mê

1. Weşana ku peyv tê de hatine rêzkirin û şirovekirin.

   Hevmane: bêjename, peyvname, qamûs, pirtûka bêjeyan, biwêjname

   Ferhenga kurdî - kurdî; ferhengek kurdî - tirkî; ferhengên inglîzî - kurdî.

   Ferhenga biwêjan; ferhenga gotinên pêşiyan; ferhenga peyvên zanistî.

   • Birûsk Dogan hevalekî min bû. Ew ne tenê heval lê destbirakê min bû ku berî 2-3 salan çû ber dilovaniya xwedê. Ew hîna gelekî cihêl bû, ew 47 salî bû. Min xwest ku bîranîna ebedî ya wî destbirakê xwe bikim û wiha min biryar da ku navê wî li ferhengê bikim û wiha navê ferhenga min bû ferhenga Birûskî. — (Zarokên xwe hînî kurdî bikin [arşîv], Xwebûn, 09.03.2020)
2. Çande, kultûr, tore, irf, edet, banek.

   Ferhenga Rojhilata Navîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فه‌رهه‌نگ‎

Herwiha

• ferhang

Jê

 

• biferheng
• biferhengtî
• biferhengî
• biferhengîtî
• bêferheng
• bêferhengtî
• bêferhengî
• bêferhengîtî
• ferhengdar
• ferhengdartî
• ferhengdarî
• ferhengdarîtî
• ferhengdost
• ferhengdêr
• ferhengdêrtî
• ferhengdêrî
• ferhengdêrîtî
• ferhengnas
• ferhengnasî
• ferhengok
• ferhengvan
• ferhengvanî
• ferhengyar
• ferhengyarî
• ferhengzan
• ferhengzanî
• ferhengî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî فه‌رهه‌نگ‎ (ferheng), farisî فرهنگ‎ (ferheng), pehlewî freheng.

Werger

• Azerî: lüghɘt → az
• Baskî: hiztegi → eu
• Bengalî: ভিধান → bn (bhidhan)
• Sirboxirwatî: rječnik → sh
• Bretonî: geriadur → br
• Bulgarî: речник → bg (rečnik) nêr
• Bundelî: pagpurulungan (pagpurulungan)
• Çekî: slovník → cs nêr
• Çînî: 字典 → zh, 词典 → zh
• Danmarkî: ordbog → da
• Albanî: fjalor → sq
• Almanî: Wörterbuch → de nêtar, Brauch → de nêr
• Erebî: قاموس‎ → ar, معجم‎ → ar, ^?ثقافة‎ → ar, ^?المعلمة‎ → ar
• Esperantoyî: vortaro → eo
• Estonî: sõnaraamat → et
• Farisî: کتب لغت‎ → fa, واژه نامه‎ → fa, فرهنگ‎ → fa, فرهنگ لغت‎ → fa, لغت‌نامه‎ → fa, قاموس‎ → fa, ^?واژه‌نامه‎ → fa
• Ferî: orðabók → fo
• Fînî: sanakirja → fi
• Fransî: dictionnaire → fr nêr
• Frîsî: wurdboek → fy
• Fulahî: saggitorde → ff
• Galîsî: diccionario → gl nêr
• Hawsayî: ƙamus → ha
• Hawayî: puke wehewehe ʻōlelo → haw
• Hindî: शब्दकोश → hi (śabdakoś), कोश → hi (koś)
• Holendî: woordenboek → nl nêtar
• Mecarî: szótár → hu
• Îgboyî: nkowaokwu → ig
• Îbranî: מילון‎ (milon)
• Indonezî: kamus → id
• Înterlîngua: dictionario → ia
• Îrlendî: foclóir → ga nêr
• Inglîzî: dictionary → en, wordbook → en, lexicon → en
• Îtalî: dizionario → it nêr
• Îzlendî: orðabók → is
• Japonî: 辞書 → ja (じしょ, jisho), 字書 → ja (じしょ, jisho), 辞典 → ja (じてん, jiten)
• Kannadayî: ನಿಘಂಟು → kn (nighaṇṭu), ಅರ್ಥಕೋಶ → kn (arthakōśa)
• Katalanî: diccionari → ca nêr
• Qazaxî: сөздик → kk (sözdïk)
• Kirgizî: сөздүк → ky (sözdük)
• Klîngonî: mu'ghom → tlh
• Koreyî: 사전 → ko (sajeon)
• Latînî: dictionarium → la nêtar
• Latviyayî: vārdnīca → lv mê
• Lîtwanî: žodynas → lt nêr
• Luksembûrgî: Wierderbuch → lb nêtar, Dixionär → lb nêr
• Maltayî: dizzjunarju → mt
• Norwecî: ordbok → no
• Papyamentoyî: dictionario → pap
• Polonî: słownik → pl nêr
• Portugalî: dicionário → pt nêr
• Romanyayî: dicţionar → ro nêtar
• Rusî: словарь → ru (slovarʹ) nêr
• Sanskrîtî: निघण्टु → sa (nighaṇṭu)
• Slovakî: slovník → sk nêr
• Slovenî: slovar → sl nêr
• Somalî: qaamuus → so, abwan-ka → so
• Spanî: diccionario → es nêr
• Swahîlî: kamusi 5
• Swêdî: ordbok → sv
• Tayî: พจนานุกรม → th
• Teterî: süzlek → tt
• Tîbetî: ཚིག་མཛོད་ → bo (tshig mdzod)
• Tirkî: sözlük → tr, kamus → tr, kültür → tr, lüfer → tr, lügat → tr
• Ûkraynî: словник → uk (slovnyk)
• Urdûyî: لغت‎ → ur
• Ozbekî: луғат → uz
• Volapûkî: vödabuk → vo, vödasbuk → vo
• Weylsî: geiriadur → cy
• Viyetnamî: tự điển → vi, từ điển → vi
• Xosayî: idikshinari → xh
• Yûnanî: λεξικό → el (lexikó) nêtar
• Zuluyî: isichazimazwi → zu