şirove

 Herwiha binêre: şîrove

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	şirove  / şîrove

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: şi·ro·ve

Navdêr

şirove m

1. ronkirina babetekê anku mijarekê, îzah, zelalkirin, ravek, ravekirin, koment, tefsîr, vekolîn
2. şerh, derbirin, vegotin, ronkirin, ron, têbînî, not, komentar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Tewandin

Tewandina şirove

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şirove	şirove
Îzafe	şiroveya	şiroveyên
Çemandî	şiroveyê	şiroveyan
Nîşandera çem.	wê şiroveyê	wan şiroveyan
Bangkirin	şiroveyê	şiroveyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şiroveyek	şiroveyin
Îzafe	şiroveyeke	şiroveyine
Çemandî	şiroveyekê	şiroveyinan

Formên alternatîv

• şîrove

Jê

• şirove kirin
• şirovekar
• şirovekarî
• şiroveker
• şirovekerî
• şirovekirin
• şirovekirî

Etîmolojî

"Şirove" (bi şaşî şîrove, belkî ji ber ku bi şaşî hin kes bawer dikin ku hevreha peyva şîr e) ji erebî شروح (şirûḧ) e ku pirrjimara peyva شرح (şerḧ) e (ravekirin, zelalkirin, ronkirin), hevreha aramî ܫܘܪܝܐ (şurraya). Bo guherîna H bi V bide ber kurmancî "kulav, kevn" û farisî "kolah, kohen/kohnê".

Werger

• Almanî: Auslegung → de mê
• Erebî: شرح, ايضاح, توضيح
• Farisî: تفسیر → fa, توضیح → fa, تشریح → fa
• Îngilîzî: clarification → en, explanation → en, description → en, legend → en, comment → en, ^?portray → en, ^?exegesis → en, ^?review → en
• Tirkî: şerh → tr, yorum → tr