texlîd

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛxˈliːd/
• Kîtekirin: tex‧lîd

Navdêr 1

Tewandina texlîd
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texlîd	texlîd
Îzafe	texlîda	texlîdên
Çemandî	texlîdê	texlîdan
Nîşandera çemandî	wê texlîdê	wan texlîdan
Bangkirin	texlîdê	texlîdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texlîdek	texlîdin
Îzafe	texlîdeke	texlîdine
Çemandî	texlîdekê	texlîdinan

texlîd m

1. çavlêkirin, zarîkirin, zarîvekirin, wek kesekî yan tiştekî kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• teqlîd

Jê

• (Lêker) texlîd kirin
• (Navdêr) texlîdkirin
• (Rengdêr) texlîdkirî
• bêtexlîd
• bêtexlîdî
• texlîdbar
• texlîdbarî
• texlîdber
• texlîdberî
• texlîdkar
• texlîdkarî
• texlîdker
• texlîdkerî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Imitation → de m, Kopie → de m
• Erebî: ^?تقليد
• Farisî: ^?اقسام → fa, ^?انواع → fa
• Fînî: matkiminen → fi, imitaatio → fi
• Îngilîzî: imitation → en, aping → en, custom → en, habit → en, tradition → en, dummy → en, ^?diversity → en, ^?predicament → en
• Tirkî: kopya → tr, tapa → tr, zar → tr, taklit → tr, ^?enva → tr, ^?nevi → tr, ^?tür → tr

Navdêr 2

Tewandina texlîd
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texlîd	texlîd
Îzafe	texlîda	texlîdên
Çemandî	texlîdê	texlîdan
Nîşandera çemandî	wê texlîdê	wan texlîdan
Bangkirin	texlîdê	texlîdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texlîdek	texlîdin
Îzafe	texlîdeke	texlîdine
Çemandî	texlîdekê	texlîdinan

texlîd m

1. çeşîd, cûre, cins
   • Wê bê hemdê xwe sê texlîd penêr standiûn û taştiya wê îro bi tenê penêr bû. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 23, ISBN 9786054497010)

Werger

• Erebî: نوع → ar
• Farisî: نوع → fa, جور → fa
• Îngilîzî: type → en, sub- → en, sub-species → en
• Tirkî: cins → tr, çeşit → tr