texlîd

Kurdî

1. çavlêkirin

navdêr, mê

Wate

1. çavlêkirin, zarîkirin, zarîvekirin, wek kesekî yan tiştekî kirin

Herwiha

• teqlîd

Bikaranîn

Lêker:

• texlîd kirin

Navdêr:

• texlîdkirin

Rengdêr:

• texlîdkirî

Ji

Ji erebî

Jê

• bêtexlîd
• bêtexlîdî
• texlîdbar
• texlîdbarî
• texlîdber
• texlîdberî
• texlîdkar
• texlîdkarî
• texlîdker
• texlîdkerî

Werger

• Elmanî: Imitation ^→ de m, Kopie ^→ de m
• Erebî: ^?تقليد ^→ ar
• Fînî: matkiminen ^→ fi, imitaatio ^→ fi
• Farisî: ^?اقسام ^→ fa, ^?انواع ^→ fa
• Inglîzî: imitation ^→ en, aping ^→ en, custom ^→ en, habit ^→ en, tradition ^→ en, dummy ^→ en, ^?diversity ^→ en, ^?predicament ^→ en
• Tirkî: kopya ^→ tr, tapa ^→ tr, zar ^→ tr, taklit ^→ tr, ^?enva ^→ tr, ^?nevi ^→ tr, ^?tür ^→ tr

2. çeşîd, cûre

navdêr, mê

Wate

1. çeşîd, cûre, cins

Werger

• Erebî: نوع ^→ ar
• Farisî: نوع ^→ fa, جور ^→ fa
• Inglîzî: type ^→ en, sub- ^→ en, sub-species ^→ en
• Tirkî: cins ^→ tr, çeşit ^→ tr