dizîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪˈziːn/

Lêker

dizîn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -diz-
RP. Niha
	ez	didizim
	tu	didizî
	ew	didize
	em, hûn, ew	didizin
Fermanî	Yekjimar	bidize
	Pirjimar	bidizin
Rehê dema borî: -dizî-
RP. Boriya sade
	min	dizî
	te	dizî
	wê/wî	dizî
	me, we, wan	dizî
Formên din: Tewandin:dizîn

Du kurrik cezmeyan ji dikanekê didizin.

dizîn lêkera xwerû, gerguhêz

1. Bêyî hay û destûra keseka/ê tiştekî wê / wî bo xwe birin.

   Duçerxeyê min hatiye dizîn.

2. Tişta/ê kesek din wek ya xwe dan nîşan.

   Tirkan gelek stranên me dizîne.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دزین‎

Jê

• diziyayî
• dizek
• dizî

Etîmolojî

Ji diz + -în.

Werger

• Afrîkansî: steel → af
• Inglîziya kevn: stelan → ang
• Danmarkî: stjæle → da
• Almanî: stehlen → de, entwenden → de, bestehlen → de, ausrauben → de, rauben → de, beklauen → de Şablon:vulgaire
• Inglîzî: to steal → en, ^?burglarize → en, ^?cabbaging → en, ^?defalcate → en, ^?defalcating → en, ^?embezzle → en, ^?embezzlement → en, ^?embezzling → en, ^?misappropriation → en, ^?peculate → en, ^?peculation → en, ^?scrounging → en, ^?stickup → en, ^?thieve → en, ^?thieving → en, ^?thuggee → en
• Bambarayî: sunyɛ
• Katalanî: robar → ca, furtar → ca, pispar → ca
• Çînî: 偷 → zh (tōu)
• Erebî: سرق‎ (sereqe), ^?الإستراق‎ → ar, ^?السرقة‎ → ar
• Spanî: hurtar → es, robar → es, sustraer → es
• Esperantoyî: prifriponi → eo, rabi → eo, ŝteli → eo
• Yûnanî: κλέβω → el (klévo)
• Ferî: stjala → fo
• Fînî: varastaa → fi
• Fransî: voler → fr (prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord)
• Îdoyî: raptar → io
• Indonezî: merampok → id, mencuri → id
• Îzlendî: stela → is
• Înterlîngua: furar → ia, robar → ia
• Îtalî: rubare → it
• Japonî: 盗む → ja (nusumu)
• Latînî: clepere → la
• Holendî: stelen → nl
• Norwecî: stjele → no
• Oksîtanî: raubar → oc, panar → oc
• Portugalî: roubar → pt, furtar → pt
• Romanyayî: fura → ro
• Rusî: воровать → ru (vorovatʹ) (voravt'), красть → ru (krastʹ) (krast')
• Sonxayî: zay
• Çekî: krást → cs
• Swêdî: stjäla → sv, sno → sv
• Tirkî: çalmak → tr, hırsızlık yapmak, ^?çarpmak → tr, ^?uğrulamak → tr, ^?aşıramento etmek → tr, ^?hortumlamak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dizîn	dizîn
Îzafe	dizîna	dizînên
Çemandî	dizînê	dizînan
Nîşandera çemandî	wê dizînê	wan dizînan
Bangkirin	dizînê	dizînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dizînek	dizînin
Îzafe	dizîneke	dizînine
Çemandî	dizînekê	dizîninan

dizîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger

• Almanî: Einbruch → de
• Farisî: دزدی‎ → fa, دزدیدن‎ → fa, ربودن‎ → fa, دزدیدن‎ → fa, کف رفتن‎ → fa
• Inglîzî: heist → en, pilfer → en, purloin → en, roof → en, on the nail → en, ^?defalcation → en, ^?misappropriate → en, ^?pilfering → en, ^?rip off → en, ^?scrounge → en, ^?swiping → en
• Tirkî: çalma → tr, çalmak → tr, kaparozlamak → tr, sirkat → tr, tüydürmek → tr, zula etmek → tr, aşırmak → tr, aparmak → tr, araklama → tr, araklamak → tr, aşıramento → tr, aşırmasyon → tr, sırıklamak → tr, yürütme → tr, yürütmek → tr