çalmak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

çalmak

  1. dizîn, dizî kirin
  2. lê xistin, lê dan, jendin (bi lêxistinê deng ji tiştekî derxistin)
    güzel müzik çalıyordu muzîkeke xweş lê dixist
    çok iyi derecede piyano çalar têr baş li piyanoyê dixe
  3. lê dan (ji bo xebitandina aletekî muzîkê)
    teybi çal da biraz müzik dinleyelim ca li teyibê xe em hinek li muzîkê guhdarî bikin
  4. lê dan
    yan odada telefon çalıyordu li odeya rex têlefonê lê dixist
  5. jendin, hilavêtin
  6. meyandin
    bügün bize yoğurt çalar mısın? tu dê îro ji me re mast bimeyînî
  7. tê dan
    ekmeğin üstüne birazcık yağ çalıp yedim min piçek rûn di nên da û xwar
  8. lê xistin
    patlıcanı kırağı çalmış qirê li balîcanê xistiye
  9. çirpandin (ji bo piçek birina ji qumaş)
    kumaştan biraz çalayım mı? ez hinek ji qumaş biçirpînim?
  10. kolandin (ji bo nexşandina derdanên madenî)
  11. rêş kirin, malaştin
    tozu çalmak toz malaştin
  12. dirûvîn, şibîn (ji bo dirûvpêketinê)
  13. (mecazî) eware kirin (ji bo demê, ku mirov bike ku çax û wextê yekî beredayî here)