bi dest xistin

 Herwiha binêre: bidest xistin û bidestxistin

 Ji bo navdêrê binêre: bidestxistin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɘ dɛst xɘsˈtɘn/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: bi dest xis·tin

Lêker

bi dest xistin (gerguhêz)
Rehê dema niha: bi dest-x-
RP. Niha
	ez	bi dest dixim
	tu	bi dest dixî
	ew	bi dest dixe
	em, hûn, ew	bi dest dixin
Fermanî	Yekjimar	bi dest bixe
	Pirjimar	bi dest bixin
Rehê dema borî: bi dest-xist-
RP. Boriya sade
	min	bi dest xist
	te	bi dest xist
	wê/wî	bi dest xist
	me, we, wan	bi dest xist
Formên din: Tewîn:bi dest xistin

bi dest xistin negerguhêz (lêkera biwêjî)

1. wergirtin, standin, peyda kirin, bi dest ve anîn
   bi kirina karek an jî tiştek, tiştek din peyda kirin
   • 2012, Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, çapa 1ê, Weşanxaneya Lîs, →ISBN, rûpel 26:

     Her wiha gelek pispor hene ku dixwazin tevî xebatên vir bibin, lê vê derfetê bi dest naxin.

2. bi alîkariya destan xistin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ب ده‌ست خستن

Formên alternatîv

• bidest xistin
• bi dest êxistin
• dest xwe ve êxistin

Jê

• bidestxistî

Têkildar

• bi dest ketin

Etîmolojî

bi + dest + xistin

Werger

• Afrîkansî: bedryf → af, bedrywe, begaan
• Almanî: ausführen → de, bestellen → de, erfüllen → de, leisten → de, eintreiben → de, abkriegen, bekommen → de, belegen → de, besetzen → de, bezwingen → de, einhandeln → de, einwachsen → de, ergattern → de, ergreifen → de, erlangen → de, erreichen → de, erringen → de, erwerben → de, erwischen → de, erzielen → de, gelangen → de, in Anspruch nehmen, kriegen → de, übernehmen → de, verdienen → de
• Erebî: ^?احتلال, ^?استظهر, ^?استفاد, ^?امتلك, ^?حصل على, ^?فاتح, ^?فاز (fāz), ^?نجح, ^?وجد → ar
• Esperantoyî: plenumi → eo
• Farisî: دست یافتن → fa, بدست اوردن, فاتح شدن → fa, کسب کردن → fa, بدست آوردن → fa, ^?دریافتن → fa
• Ferî: fullføra
• Fînî: saavuttaa → fi, saada aikaan → fi
• Fransî: accomplir → fr
• Holendî: nakomen → nl, naleven → nl, uitvoeren → nl, verrichten → nl, vervullen → nl, voltrekken → nl
• Îngilîziya kevn: gefyllan
• Îngilîzî: to accomplish → en, to achieve → en, acquire → en, earn → en, nab → en, take hold → en, gain → en, obtain → en, feat → en, ^?procure → en, get → en
• Îtalî: compiere → it, eseguire → it
• Katalanî: acomplir → ca, realitzar → ca, portar a cap → ca
• Mecarî: teljesít → hu
• Papyamentoyî: kumpli
• Polonî: wykonać → pl, spełnić → pl
• Portugalî: cumprir → pt, desempenhar → pt
• Rusî: выполнять → ru (vypolnjatʹ)
• Spanî: cumplir → es, llevar a cabo → es, ejecutar → es
• Tirkî: elde etmek → tr, ele geçmek → tr, ihraz etmek → tr, iktisap etmek → tr, istihsal etmek → tr, kaydetmek → tr, sağlamak → tr, sonuç almak → tr, ulaşmak → tr, uydurmak → tr, temin → tr, ^?edinmek → tr, ^?ele geçirmek → tr, ^?kazanmak → tr