bêtar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beːˈtɑːɾ/
• Kîtekirin: bê·tar

Navdêr

Tewandina bêtar
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêtar	bêtar
Îzafe	bêtara	bêtarên
Çemandî	bêtarê	bêtaran
Nîşandera çem.	wê bêtarê	wan bêtaran
Bangkirin	bêtarê	bêtarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêtarek	bêtarin
Îzafe	bêtareke	bêtarine
Çemandî	bêtarekê	bêtarinan

bêtar m

1. karesat, felaket, bobelat, gerûşe, asîw, afet, bela, katastrof, tofan, ziryan,
   bûyera pirr xirab ya gelek kes tê de tên kuştin yan birîndar dibin
   yan jî mal û milkê xwe ji dest didin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji ermenî բեթար (betʻar), ji farisî بتر (/⁠beter⁠/), awayê klasîkî a بدتر (/⁠bedter⁠/, “pîstir, xirabtir”). Cotrehê beter.

Werger

• Almanî: Katastrophe → de m, Missgeschick → de n, Plage → de m, Tragödie → de m, Unfall → de m, Unglück → de n, Unheil → de n, Verhängnis → de n, entsetzlich → de, ^?verhängnisvoll
• Danmarkî: forfald → da, katastrofe → da
• Esperantoyî: ruiniĝo, katastrofo
• Farisî: فلاکت → fa, مصیبت → fa, خیلی زیاد
• Fînî: katastrofi → fi, onnettomuus → fi
• Fransî: désastre → fr, catastrophe → fr
• Holendî: debâcle → nl, ondergang → nl, verval → nl, catastrofe → nl, onheil → nl, ramp → nl
• Îngilîzî: disasater, catastrophe → en, calamity → en, cataclysm → en, monster → en, blight → en
• Katalanî: catàstrofe → ca
• Latînî: catastropha
• Papyamentoyî: desaster, kalamidat, katástrofe
• Portugalî: catástrofe → pt
• Rusî: беда → ru (beda), бедствие → ru (bedstvije)
• Spanî: baja → es, decadencia → es, catástrofe → es
• Swêdî: katastrof → sv
• Tagalogî: sakunâ → tl
• Tirkî: afet → tr, heyula → tr, musibet → tr, beter → tr, besbeter → tr