ade

Kurmancî

1. riwekên ziyanê didin yên çandî

navdêr, mê

Wate

1. Riwekên ziyandar yên li nav riwekên çandî peyda bûne.
2. Xepare, eşêf, kax
   paqijkirina zeviyê ji giyakên nehêvîkirî.

Bide ber

• adî
• eda

Bikaranîn

Lêker:

• ade kirin:
  zevî ji riwekên nehêvîkirî paqij kirin

Navdêr:

• adekirin

Rengdêr:

• adekirî

Jê

• adekar
• adekarî
• adeker
• adekerî

Werger

1. giyayên ziyandar:

• Elmanî: Unkraut ^→ de nêtar
• Frensî: mauvaise herbe ^→ fr m
• Îdoyî: mala herbo ^→ io
• Inglîzî: weed ^→ en (unwanted vegetation)
• Îtalî: erbaccia ^→ it m
• Polonî: chwast ^→ pl n
• Swêdî: ogräs ^→ sv
• Telûgûyî: కలుపు ^→ te (kalupu)

2. ade kirin, eşêf kirin:

• Çekî: plít ^→ cs
• Çînî: 秐 ^→ zh
• Elmanî: jäten ^→ de
• Fînî: kitkeä ^→ fi (rikkaruohot)
• Frensî: désherber ^→ fr
• Mecarî: gyomlál ^→ hu
• Inglîzî: to weed ^→ en
• Japonî: 雑草を抜く ^→ ja, 草取りをする ^→ ja
• Koreyî: 매다 ^→ ko (maeda), 매다김 ^→ ko (gimmaeda)
• Polonî: plewić ^→ pl, odchwaszczać ^→ pl
• Rusî: полоть ^→ ru (polót') Şablon:impf
• Spanî: escardar ^→ es
• Swahîlî: kwekwe ^→ sw
• Tirkî: yabani ot ayıklamak ^→ tr, ^?budama ^→ tr

2. cihek hemî derdorên wê av

navdêr, mê

Wate

1. Girav, dûrge, cizîre,
   cihê hemî derdorên wê av in.

Herwiha

• ada

Ji

ji tirkî ada

Jê

• adeyî
• nîv-ade
• nîv-adeyî

Wergerr

• Inglîzî:^?trim ^→ en, ^?trimming ^→ en

Hewramî

cînav

Wate

1. Ew (mê, yekjimar).

Herwiha

• ale

Nêr

• ad
• al