-bar

 Binêre herwiha: bar, Bar, û -bar-

Kurmancî

Paşgir

-bar

1. ya/yê ku barek / berpirsiyariyek li ser heye:

   gumanbar, tawanbar, tometbar

2. Paşgirek e ku maneya "ya ku dikare bibe" yan "ya ku dikare bêt kirin" dide

   xwerbar, bînbar, dîtbar, guherbar, şkêbar

3. Paşgireke kêmpeyda ye ku maneya "li ber, rex, alî" dide

   cobar, robar, zêbar, Zêbar (anku ro / co û derdorên wan lê paşî maneya wan teng bûye û tenê maneya "ro, co" didin)

Bide ber

• -ar
• -ber
• -dar

Jê

Peyvên kurmancî bi paşgira -bar (305 R)

• -barî
• -barîtî
• -bartî

Etîmolojî

• Mane 1: Ji bar (berpirsiyarî)

• Mane 2: Vê dawiyê bi peywendiya bi zimanên germanî (wek almanî -bar) di vegotinê de bêhtir bûye lê yekser ji wan zimanan nîne. Herwiha ber-, (wek berguman - gumanbar, bide ber berpirs = responsible) û biwêja di barê wî/wê de heye anku şiyana wê heye bonê. Heta vê dawiyê tenê bi navdêran bi kar dihat û karanîna wê a bi lêkeran hêj bêbirryar e (tê xwendin = xwendbar/xwînbar/xwendinbar?).

• Mane 3: hevreha ber (wek li ber)

Werger

ya/yê ku dikare bibe

• Almanî: -bar → de
• Esperantoyî: -ebla → eo
• Fînî: -tava → fi, -tävä → fi
• Fransî: -able → fr
• Frîsî: -ber → fy
• Holendî: -baar → nl
• Îngilîzî: -able → en
• Îtalî: -abile → it
• Katalanî: -able → ca, -ible → ca
• Latînî: -abilis → la, -ibilis → la
• Norweciya bokmålî: -bar → no
• Romanyayî: -abil → ro
• Spanî: -able → es, -ible → es
• Swêdî: -bar → sv