tometbar

Kurmancî

Rengdêr

tometbar

1. Kesa/ê ku tawanek yan hin tawan kirine, kesa/ê ku bûye sedemê peydabûna tawanekê yan hin tawanan.

   Hevmane: tawanbar, gunehbar, sûcdar, tometdar

Herwiha

• tihmetdar
• tixmetdar
• tuhmetdar
• tuxmetdar

Jê

• tometbarî
• tometbarîtî
• tometbartî

Etîmolojî

Ji tomet + -bar

Werger

• Afrîkansî: skuldig
• Almanî: schuldig → de
• Danmarkî: skyldig → da
• Esperantoyî: kulpa
• Farisî: محکوم‎ → fa, محکوم‎ → fa
• Ferî: sekur
• Fînî: syyllinen → fi
• Fransî: coupable → fr
• Frîsî: skuldich
• Holendî: schuldig → nl
• Îbranî: אָשֵׁם‎ → he
• Îngilîzî: guilty → en, culpable → en
• Îtalî: colpevole → it
• Katalanî: culpable → ca
• Malezî: bersalah
• Mecarî: bűnös → hu
• Norwecî: skyldig
• Papyamentoyî: kulpabel
• Portugalî: culpado → pt, culpável
• Spanî: culpable → es
• Swêdî: skyldig → sv
• Tirkî: suçlu → tr