çer

 Binêre herwiha: çêr û çêrr

Kurmancî

Navdêr

çera çêlekê

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çer	çer
Îzafe	çera	çerên
Çemandî	çerê	çeran
Nîşandera çemandî	wê çerê	wan çeran
Bangkirin	çerê	çerino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çerek	çerin
Îzafe	çereke	çerine
Çemandî	çerekê	çerinan

çer mê, ç-ya nerm, r-ya nerm

1. xwarina giyayê nedirûyî yê li mêrgan yan çolê ji alî heywanan ve
   • Piştî ku tu ketî xew, ew çû û gundiyekî dît da ku gundî pêz xe derxe çêrê. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چەر‎

Herwiha

• çêr (1)
• çêre

Jê

• çerandin
• çerandî
• çêregeh
• çeriyayî
• çerî
• çerîn
• çerîngeh
• çerwan
• (Lêker) çer kirin
• (Lêker) çer bûn

• (Navdêr) çerkirin
• (Navdêr) çerbûn

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *kʷel- (binere çerîn) ku herwiha serekaniya çêl (manga) ya kurdî ye jî. K-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe "ç/s/z", "l" dibe "r".

Werger

• Afrîkansî: kos → af, voedsel → af
• Albanî: livadh → sq
• Almanî: Trift → de mê, Weide → de mê, Wiese → de mê, Ätzung, Ernährung → de mê, Futter → de nêtar, Nahrung → de mê, Nahrungsmittel → de nêtar, Fourage → de mê
• Danmarkî: eng → da, næring → da
• Esperantoyî: paŝtejo, nutraĵo, furaĝo
• Farisî: چَرا‎ → fa
• Ferî: beiti, føði, fóður
• Fînî: laidun → fi
• Fransî: pâturage → fr nêr, pâture → fr mê
• Frîsî: fiedsel
• Gaelîka skotî: innis, biadh
• Holendî: beemd → nl, weide → nl, wei → nl, weidegrond → nl, weiland → nl, voeding → nl, kost → nl, voeder → nl, voedingsmiddel → nl, voedsel → nl, voer → nl, foerage → nl
• Îdoyî: pasturo → io
• Îngilîziya kevn: andleofen, biwist, foda, fostor, mete
• Îngilîzî: meadow → en, pasture → en, food → en, nourishment → en, fare → en, aliment → en, fodder → en, forage → en, grazing → en
• Îtalî: alimento → it, cibo → it
• Katalanî: aliment → ca, farratge
• Mecarî: táplálék → hu
• Norwecî: næring
• Papyamentoyî: alimento
• Portugalî: alimento → pt
• Sirananî: wey
• Spanî: pradera → es, dehesa → es, prado → es, pastizal → es, alimento → es, forraje → es, pasto verde
• Swêdî: äng → sv
• Zuluyî: ukudla → zu

Hoker

çer, ç-ya req, r-ya req

1. çi; çilo, çito, çawa, çewa
   • Ger serokek hin der û doran bi vî awayî tehdîd bike, [pa d]ê alîgirên wî çer bikin? — (Cemîl Özçelik: Ji çîçekan netirsî, Netkurd.com, 9/2005)
2. çima, çire, bo çi
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Tirkî: ne → tr

Tirkî

Navdêr

çer

1. qirş, qirşik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)