çer
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
- xwarina giyayê nedirûyî yê li mêrgan yan çolê ji alî heywanan ve
- Piştî ku tu ketî xew, ew çû û gundiyekî dît da ku gundî pêz xe derxe çêrê. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *kʷel- (binere çerîn) ku herwiha serekaniya çêl (manga) ya kurdî ye jî. K-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe "ç/s/z", "l" dibe "r".
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: kos → af, voedsel → af
- Danmarkî: eng → da, næring → da
- Albanî: livadh → sq
- Almanî: Trift → de mê, Weide → de mê, Wiese → de mê, Ätzung → de, Ernährung → de mê, Futter → de nêtar, Nahrung → de mê, Nahrungsmittel → de nêtar, Fourage → de mê
- Esperantoyî: paŝtejo → eo, nutraĵo → eo, furaĝo → eo
- Farisî: چَرا → fa
- Ferî: beiti → fo, føði → fo, fóður → fo
- Fînî: laidun → fi
- Fransî: pâturage → fr nêr, pâture → fr mê
- Frîsî: fiedsel → fy
- Gaelîka skotî: innis → gd, biadh → gd
- Holendî: beemd → nl, weide → nl, wei → nl, weidegrond → nl, weiland → nl, voeding → nl, kost → nl, voeder → nl, voedingsmiddel → nl, voedsel → nl, voer → nl, foerage → nl
- Mecarî: táplálék → hu
- Îdoyî: pasturo → io
- Inglîzî: meadow → en, pasture → en, food → en, nourishment → en, fare → en, aliment → en, fodder → en, forage → en, grazing → en
- Inglîziya kevn: andleofen → ang, biwist → ang, foda → ang, fostor → ang, mete → ang
- Îtalî: alimento → it, cibo → it
- Katalanî: aliment → ca, farratge → ca
- Norwecî: næring → no
- Papyamentoyî: alimento → pap
- Portugalî: alimento → pt
- Sirananî: wey → srn
- Spanî: pradera → es, dehesa → es, prado → es, pastizal → es, alimento → es, forraje → es, pasto verde → es
- Swêdî: äng → sv
- Zuluyî: ukudla → zu
Hoker[biguhêre]
- çi; çilo, çito, çawa, çewa
- Ger serokek hin der û doran bi vî awayî tehdîd bike, [pa d]ê alîgirên wî çer bikin? — (Cemîl Özçelik: Ji çîçekan netirsî, Netkurd.com, 9/2005)
- çima, çire, bo çi
Werger[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
çer