wey

Kurdî

Baneşan

wey

1. ax, ox, of, wax, ey, hey, eywax, heywax, weyla, weylê, weylo,
   gaziyeke mirov dike dema hest bi xweşiyekê yan nexweşiyekê dike

Ji

hevreha farisî واى  (vay), avestayî vay-, lîtwanî vái, vaĩ, latviyayî vai, latînî vae, almanî weh, inglîzî woe, danmarkî ve... hemû ji proto-hindûewropî *wai-

Jê

• weyandin
• weye-wey
• weye-weyî
• weye-weykî
• weyên
• weyênî
• weyênkî
• weyîn
• weyînî
• weyînkî

Ji wêjeya klasîk

'Umrê dayi' bû me bê dilber 'ebes
Wey tevê 'umrê me borî ber 'ebes
Dil emanet da bi naehlan nedî— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Ach! ^→ de
• Farisî: وای ^→ fa, وای مذکر ^→ fa, وای! ^→ fa
• Inglîzî: blimey ^→ en, ^?ow ^→ en, ^?woed ^→ en
• Tirkî: amanın ^→ tr, of ^→ tr, oh ^→ tr, vay ^→ tr

Inglîzî

Navdêr

wey

1. kevneyekeya kêşanê yan qeba�reyê