razan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /rɑːˈzɑːn/
• Jihevqetandin: ra·zan

Lêker

razan (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: ra
RP. Niha
	ez	radizim
	tu	radizî
	ew	radize
	em, hûn, ew	radizin
Fermanî	Yekjimar	raze
	Pirjimar	razin
Rehê dema borî: ra-za-
RP. Boriya sade
	ez	razam
	tu	razayî
	ew	raza
	em, hûn, ew	razan
Formên din: Tewandin:razan

razan negerguhêz

1. xew ve çûn, ketin xewê
   • - Ax Xezal, ez îşev qet ranezame. — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)
2. (li gel razan): kirina kiriyara sêksî, li cem nivist

   Şeva çû ez li gel keçikê razam.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕازان

Hevmane

• nivistin
• raketin
• veketin
• xewtin

Tewîn

• [ra-diz-]
• [ra-dizê-]
• [-raz-]
• [-razê-]

Bide ber

• ranze

Bi zimanê zarokan

• hakê kirin
• lolî kirin

Etîmolojî

ra + zan

Jê

• razandin
• razandî
• razayî
• razok
• razokî

Bi zaravayên din

• Soranî: nûstin

Werger

• Afrîkansî: slaap → af
• Danmarkî: sove → da
• Erebî: ^?الإستلقاء‎ → ar, ^?الإضطجاع‎ → ar
• Albanî: fle → sq
• Almanî: schlafen → de
• Esperantoyî: dormi → eo
• Farisî: خوابیدن‎ → fa, خواب رفتن‎ → fa, خوابیدن‎ → fa, به خواب رفتن‎ → fa, ^?خفتن‎ → fa
• Ferî: sova → fo
• Fînî: nukkua → fi
• Fransî: dormir → fr
• Frîsî: sliepe → fy
• Gaelîka skotî: caidil → gd
• Holendî: maffen → nl, slapen → nl, pitten → nl
• Mecarî: alszik → hu
• Inglîzî: sleep → en, be asleep → en, to get laid → en, to lie down → en to sleep with → en,^?sleeping → en, ^?slumber → en, ^?slumbering → en, ^?go to bed → en, ^?hit the sack, sack out → en, ^?go to sleep → en, ^?hit the hay → en, ^?hit the sack → en, ^?turn into a pumpkin → en
• Inglîziya kevn: slæpan → ang
• Îtalî: dormire → it
• Îzlendî: sofa → is
• Japonî: 眠る → ja
• Katalanî: dormir → ca
• Kînyarwandayî: sinzira → rw (gusinzira)
• Latînî: dormire → la
• Malezî: tidur → ms
• Mayayiya yukatekî: wenel
• Norwecî: sove → no
• Papyamentoyî: drumi → pap
• Polonî: spać → pl
• Portugalî: dormir → pt
• Romanyayî: dormi → ro
• Rusî: спать → ru (spatʹ)
• Sirananî: sribi → srn
• Spanî: dormir → es
• Tagalogî: matúlog → tl
• Talişî: hite
• Tirkî: yatmak → tr, uyumak → tr, uzanmak → tr, doğum → tr, doğum yapmak → tr, doğurma → tr, doğurmak → tr, uykuya varmak → tr, uyunma → tr, uyunmak → tr, uyuyuş → tr, yatırım → tr, uyuma → tr, yatma → tr
• Zuluyî: -lele → zu

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	razan	razan
Îzafe	razana	razanên
Çemandî	razanê	razanan
Nîşandera çemandî	wê razanê	wan razanan
Bangkirin	razanê	razanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	razanek	razanin
Îzafe	razaneke	razanine
Çemandî	razanekê	razaninan

razan mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)

Soranî

Lêker

razan

1. xemilîn, kemilîn