xayînî

Kurdî

Navdêr

xayînî mê

1. bêbextî, îxanet, xiniztî, xiyanet,
   ziyankirin li dijî welatê xwe yan gelê xwe yan hevalên xwe,
   dijî welatê xwe yan gelê xwe yan hevalên xwe alîkariya dijminan kirin
2. bêbextî, bêwefatî, nesadiqî (li gel jina xwe yan mêrê xwe),
   têkiliyên zayendî li gel kesekî hebûn tevî ku kesek din jina wî yan mêrê ye

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خاینی

Herwiha

• xaînî
• xaînîtî
• xaîntî
• xayinî
• xayinîtî
• xayintî
• xayînîtî
• xayîntî

Etîmolojî

Ji xayîn + -î

Bikaranîn

Lêker:

• xayînî kirin

Navdêr:

• xayînîkirin

Rengdêr:

• xayînîkirî

Werger

• Afrîkansî: verraad → af
• Bulgarî: предателство → bg (predatelstvo)
• Çekî: zrada → cs
• Çînî: 背叛 → zh
• Almanî: Verrat → de m, Treubruch → de, Tücke → de m
• Erebî: خيانة‎ → ar
• Esperantoyî: perfido → eo
• Farisî: خیانت (xiyanet), رسوایی‎ → fa, خائنی‎ → fa, وطن‌فروشی‎ → fa
• Fînî: petos → fi, pettäminen → fi
• Fransî: trahison → fr
• Holendî: verraad → nl
• Îbranî: בוקעות‎ → he, בקיעות‎ → he, בקיעע‎ → he
• Indonezî: penghianatan → id
• Inglîzî: betrayal → en, treachery → en, perfidy → en, disloyalty → en, infidelity → en, sellout → en, defection → en, treason → en
• Îtalî: Wimento → it
• Japonî: 背信 → ja, 裏切 → ja
• Latînî: proditio → la
• Papyamentoyî: traishon → pap
• Portugalî: traição → pt
• Romanyayî: trãdare → ro
• Rusî: предательство → ru (predatelʹstvo)
• Spanî: traición → es
• Swêdî: förräderi → sv
• Tayî: ซึ่งทรยศ → th
• Tirkî: ihanet → tr, hıyanet → tr, hainlik → tr, hiyanet → tr, ^?çıyanlık → tr
• Ûkraynî: зрада → uk (zrada)
• Viyetnamî: sự phản bội → vi
• Yûnanî: προδοσία → el (prodosía)