îxanet

Kurmancî

Navdêr

Tewandina îxanet
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îxanet	îxanet
Îzafe	îxaneta	îxanetên
Çemandî	îxanetê	îxanetan
Nîşandera çemandî	wê îxanetê	wan îxanetan
Bangkirin	îxanetê	îxanetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îxanetek	îxanetin
Îzafe	îxaneteke	îxanetine
Çemandî	îxanetekê	îxanetinan

îxanet m

1. bêbextî, xayînî, xiniztî, xiyanet,
   ziyankirin li dijî welatê xwe yan gelê xwe yan hevalên xwe,
   dijî welatê xwe yan gelê xwe yan hevalên xwe alîkariya dijminan kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bêbextî, bêwefatî, nesadiqî (li gel jina xwe yan mêrê xwe),
   têkiliyên zayendî li gel kesekî hebûn tevî ku kesek din jina wî yan mêrê ye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• îhanet

Etîmolojî

Ji erebî خيانة (xiyane[t])

Jê

• îxanet kirin (lêker)
• îxanetkirin (navdêr)
• îxanetkirî (rengdêr)
• îxanetî

Werger

• Afrîkansî: verraad → af
• Almanî: Verrat → de m, Treubruch → de
• Bulgarî: предателство → bg (predatelstvo)
• Çekî: zrada → cs
• Çînî: 背叛 → zh
• Endonezyayî: penghianatan → id
• Erebî: خيانة → ar
• Esperantoyî: perfido → eo
• Farisî: خیانت (xiyanet)
• Fînî: petos → fi, pettäminen → fi
• Fransî: trahison → fr
• Holendî: verraad → nl
• Îbranî: בוקעות → he, בקיעות → he, בקיעע → he
• Îngilîzî: betrayal → en, treachery → en, perfidy → en, disloyalty → en, infidelity → en, sellout → en, defection → en, treason → en
• Îtalî: Wimento → it
• Japonî: 背信 → ja, 裏切 → ja
• Latînî: proditio → la
• Papyamentoyî: traishon → pap
• Portugalî: traição → pt
• Romanyayî: trãdare → ro
• Rusî: предательство → ru (predatelʹstvo)
• Spanî: traición → es
• Swêdî: förräderi → sv
• Tayî: ซึ่งทรยศ → th
• Tirkî: ihanet → tr, hıyanet → tr, hainlik → tr, hiyanet → tr
• Ûkraynî: зрада → uk (zrada)
• Viyetnamî: sự phản bội → vi
• Yûnanî: προδοσία → el (prodosía)