xap

Kurmancî

Navdêr

Tewandina xap
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xap	xap
Îzafe	xapa	xapên
Çemandî	xapê	xapan
Nîşandera çemandî	wê xapê	wan xapan
Bangkirin	xapê	xapino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xapek	xapin
Îzafe	xapeke	xapine
Çemandî	xapekê	xapinan

xap m

1. lêb, hîle, dekûdolab, qîle, fêl, fen, xapandin, xirrandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. cixiz, cambazî, fitûl, fetl, los^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خاپ

Bide ber

• xab
• xaç
• xak
• xal
• xam
• xan
• xar
• xas
• xav
• xaw
• xaz

Jê

• xapandin
• xapandî
• xapiyayî
• xapî
• xapîn
• xapîner
• xapînok
• xapok
• (lêker) xap kirin
• (navdêr) xapkirin
• (rengdêr) xapkirî

Etîmolojî

Ji ermeniya kevn խաբեմ (xabem, “xapandin”), ji խաբ (xab, “xap”), yeksanî ermenî խաբել (xabel, “derew kirin”). Wê bixwe binyata wê nevebirrî ye. Gengazkî ji hevreheke nenas a aramî an siryaniya klasîk a erebî خَبّ (ḵabb, “xapandin, firîvandin; xapîner”), an jî yekser ji wê, heke deynên erebî di sediya 5an da pêkan bûbe.

Werger

• Almanî: ^?Intrige → de m, ^?Kniff → de m, ^?Attrappe → de m
• Erebî: ^?الدسیسة, ^?الدلس, ^?الشیلة, ^?المكیدة
• Farisî: مکر → fa, نیرنگ → fa, حیله → fa, ریا → fa
• Fînî: huijaus → fi
• Îngilîzî: deceit → en, fraud → en, cheat → en, trick → en, deception → en, decoy → en, cheating → en, canard → en, artifice → en, con → en, ripoff → en, ^?bait → en, ^?gambit → en, ^?humbug → en, ^?imposition → en, ^?ploy → en
• Tirkî: hile → tr, aldanış → tr, desise → tr, oyun → tr, yular → tr, tonga → tr, folluk → tr