ragirtin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɑːɡɪɾˈtɪn/
• Kîtekirin: ra·gir·tin

Lêker

ragirtin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: ra-gir-
RP. Niha
	ez	radigirim
	tu	radigirî
	ew	radigire
	em, hûn, ew	radigirin
Fermanî	Yekjimar	ragire
	Pirjimar	ragirin
Rehê dema borî: ra-girt-
RP. Boriya sade
	min	ragirt
	te	ragirt
	wê/wî	ragirt
	me, we, wan	ragirt
Formên din: Tewandin:ragirtin

ragirtin lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. rê lê girtin, asteng kirin, sekinandin, rawestandin

   Baraj avê radigire.

2. hilgirtin, rakirin, bilind kirin
3. nezîkî wateya xwe ragirtin: sekinîn, rawestîn, li bendê man

   Xwe hinekî ragire daku ez jî bigihim te.

4. nêzîkî wateya xwe ragirtin: li ber xwe dan, tehemil kirin

   Divê em hemberî dijminan xwe ragirin.

   • Ma ev ê nepeyivin û xwe li hember herikîna wextê ranegirin?.. — (Mehmed Uzun, Bîra qederê, Weşanên Nefel, 2002 r.9)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕاگرتن

Tewîn

Lêker:

ra-gir-

Bide ber

• dagirtin
• hilgirtin
• vegirtin
• wergirtin

Etîmolojî

ra- + girtin

Jê

• ragir
• ragirî
• ragirk
• ragirtî
• xweragir
• xweragirî

Werger

• Almanî: aushalten → de, dulden → de, ertragen → de, ^?Übernahme → de m, ^?Ablass → de m, ^?Durchhaltevermögen → de m, festnehmen → de
• Farisî: کشیدن‎ → fa, صاف کردن‎ → fa
• Erebî: (4)تحمل‎ → ar,ثبات‎ → ar, رفع‎ → ar,حمل‎ → ar, توقف‎ → ar,وقوف‎ → ar
• Inglîzî: hinder → en, maintain → en, refrain → en, reserve → en, restrain → en, sustain → en, bear → en, constancy → en, cease → en, stop → en, ^?apprehension → en, ^?cessation → en, ^?consistence → en, firmness → en, ^?fortitude → en, ^?prop → en, ^?borne → en, ^?equanimity → en, lift → en, wait → en
• Îtalî: sopportare → it, consentire → it
• Tirkî: alıkoymak → tr, tahammül etmek → tr, gözaltı → tr, gözetim → tr, cerahatlenmek → tr, döl tutmak → tr, gözaltına almak → tr, gözetime almak → tr, iltihap → tr, iltihaplanma → tr, iltihaplanmak → tr, irinlenmek → tr, taşıma → tr, tatmin etmek → tr, tevkif → tr, tevkif etmek → tr, toplama → tr, toplamak → tr, tutmak → tr, tutuklama → tr, tutuklamak → tr, ufunetlenmek → tr, yangı → tr, yangılama → tr, yangılamak → tr, elde tutmak → tr, hakim olmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ragirtin	ragirtin
Îzafe	ragirtina	ragirtinên
Çemandî	ragirtinê	ragirtinan
Nîşandera çemandî	wê ragirtinê	wan ragirtinan
Bangkirin	ragirtinê	ragirtinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ragirtinek	ragirtinin
Îzafe	ragirtineke	ragirtinine
Çemandî	ragirtinekê	ragirtininan

ragirtin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)