jenîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒɛˈniːn/
• Kîtekirin: je·nîn

Lêker

jenîn gerguhêz

1. tiştên şidandî (mîna têlan) livlivandin, jendin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. amûreke muzîkê (bi taybetî yên têldar) lê dan

   Ew sazê dijene.

3. dûtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ژه‌نین‎

Herwiha

• jenan
• jenandin
• jendin
• jeniyan
• jenyan

Tewîn

lêker:

-jen-

Têkildar

• jenandin

Etîmolojî

• proto-hindûewropî: *g^when- ("kuştin") + -în

  proto-îranî: *jan- ("kuştin, lê dan")

avestayî: jan- ("kuştin")

farisiya kevn: jan- ("pelixandin, qetil kirin, lê dan")

partî: jn- ("pelixandin, jenandin, lê dan; muzîk jenandin")

pehlewî: zn- ("jenandin, lê dan; muzîk jenandin")

sogdî: jn- ("jenandin, lê dan")

farisî: zadan / zan- ("jenandin, lê dan; muzîk jenandin")

belûçî: jat / jan- ("jenandin, lê dan") ^{alfabeya arî}

kurmancî: jenandin, jenîn

hewramî: jenay / jen- ("jenandin") ...

zazakî: cenayene / cen- jenandin

sanskrîtî: han- ("kuştin, lê dan")

ermenî: gan ("lê dan")

yûnanî: fónos ("kuştin")

latînî: -fendere ("jenandin, lê dan")

îngilîzî: bane ("kuştin, felekat, derd, jehr") ...

Çavkanî: Cheung p.225, Watkins p.35 | Pokorny: 491 ff.
Hevreh: jehr

Jê

• -jen
• -jenî
• jener
• jeniyayî
• jenî
• jenok

Werger

• Almanî: abbauen → de
• Farisî: جوشکاری‎ → fa, جرقه زدن‎ → fa, نواختن‎ → fa
• Îngilîzî: play → en a musical instrument, plunk → en, ^?churn → en, ^?playing → en, ^?willowing → en, ^?willy → en
• Tirkî: çarpma → tr, darp → tr, yapağı taramak → tr, zonklamak → tr, çakmak → tr, çalış → tr, çalma → tr, çalmak → tr, üfleme → tr, üfürme → tr, üfürmek → tr, vurmak → tr, çakma → tr, kaynakçı → tr, taramak → tr, sıvamak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jenîn	jenîn
Îzafe	jenîna	jenînên
Çemandî	jenînê	jenînan
Nîşandera çemandî	wê jenînê	wan jenînan
Bangkirin	jenînê	jenînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jenînek	jenînin
Îzafe	jenîneke	jenînine
Çemandî	jenînekê	jenîninan

jenîn mê

1. Livlivîna tiştên şidandî mîna têlê, jendin:

   jenîna têlên sazê