goşt

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): ɡoːˈtin
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: goşt

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goşt	goşt
Îzafe	goştê	goştên
Çemandî	goştî	goştan
Nîşandera çemandî	wî goştî	wan goştan
Bangkirin	goşto	goştino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goştek	goştin
Îzafe	goştekî	goştine
Çemandî	goştekî	goştinan

goşt nêr

1. (anatomî) Parçeyên nerm yên leşî; ev parçeyên leşê heywanan tên xwarin.

   Erê te goşt yan jî mirîşk divêt? (wateya wê goştê berxî bo xwarinê)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گۆشت‎

Bide ber

• çerm
• hestî
• pîst
• xwîn

Jê

• avgoşt
• bêgoşt
• bêgoştî
• bigoşt
• bigoştî
• goştdar
• goştdarî
• goştgiran
• goştgiranî
• goştî
• kêmgoşt
• kêmgoştî
• têrgoşt
• têrgoştî
• (lêker) goşt girtin

• (navdêr) goştgirtin

Etîmolojî

Hevreha soranî û zazakî goşt, kurdiya başûrî gûşt / gwêşt, belûçî û farisî گوشت‎ (goşt, gûşt), pehlewî goşt, tacikî гӯшт (gûşt), talîşî gûjd... hemû ji zimanên îranî ji *gaw- (ga, çêlek) + -*tenu (leş, ten) anku "leşê gayan/ çêlekan". Binêre: ga û ten. Lê herwiha bide ber zimanên germenî yên bakurî: swêdî kött, danmarkî kød, norwecî kjøtt, îzlendî kjöt... Peyva hindî गोश् (goşt), kirgîzî û oyxurî göş, ozbekî goʻsht, urdûyî گوشت (goşt)... ji zimanên îranî hatine wergirtin.

Werger

• Abxazî: ажьы (āž̍ə)
• Afarî: cado
• Afrîkansî: vleis
• Aî-çamî: naːn⁴
• Albanî: mish → sq
• Almanî: Fleisch → de nt
• Amamî-oşimayiya bakurî: 肉 (しし, shishi), 身 (みー, mī)
• Amamî-oşîmayiya başûrî: 肉 (しし, shishi), 身 (みー, mī)
• Amharî: ሥጋ (śəga)
• Andî: рикьи
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܒܣܪܐ‎ (besrā)

• Arçî: акь
• Aromanî: carne m
• Arrernteyiya rojavayî: kere
• Asamî: মাংস (maṅxo), মঙহ (moṅoh)
• Astûrî: carne → ast m
• Aşkunî: mos
• Aşkunî: mus
• Avarî: гьан (han)
• Aynuyî: カㇺ (kam)
• Azerî: ət → az
• Baskî: haragi, okela
• Başkîrî: ит (it)
• Batsbî: დითხ (ditx), დითხი̆ (ditxĭ)
• Bayerî: Fleisch
• Bejayî: shaat
• Belarusî: мя́са nt (mjása)
• Belûçî: گوشت‎ (gošt)
• Bengalî: মাংস → bn (maṅś), গোশত → bn (gośôt)
• Berberî:

  Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⴽⵙⵓⵎ n (aksum)

  Kabîlî: aksum n

  Şawî: aksum n

• Bîkoliya naverast: karne
• Bororoyî: ködü
• Bretonî: kig → br n
• Bruneyî: daging
• Bulgarî: месо́ nt (mesó)
• Burmayî: အသား → my (a.sa:), မံသ → my (mamsa.)
• Buyî: noh
• Conxayî: ཤ (sha)
• Çadongî: naːn⁴
• Çamicuroyî: pekano
• Çamiya rojhilatî: ꨣꨯꨤꨱꨥ (ralauw)
• Çeçenî: жижиг (žižig)
• Çekî: maso → cs nt
• Çerokî: ᎭᏫᏯ (hawiya)
• Çîçewayî: nyama
• Çînî:

  Kantonî: 肉 (juk⁶)

  Dunganî: жу (řu)

  Mandarînî: 肉 → zh (ròu)

  Minnanî: 肉 (jio̍k / lio̍k / he̍k / hia̍k)

• Çukçî: тэкичгын (tėkičgyn)
• Çuvaşî: аш (aš)
• Dalmatî: cuarne m, kuarno
• Danmarkî: kød nt
• Dongşîangî: migva
• Drungî: sha
• Elfdalî: tjyöt nt
• Erebî: لَحْم‎ → ar n (laḥm)

  Erebiya misrî: لحمة‎ m (láḥma)

  Erebiya başûrê şamê: لحمة‎ m (laḥme)

  Erebiya iraqî: لحم‎ m (laḥam)

  Erebiya sanaanî: شركة‎ m (šerkeh)

• Ermenî: միս → hy (mis)
• Esperantoyî: viando → eo
• Estonî: liha → et
• Evenî: улрэ (ulrə)
• Evenkî: уллэ (ullə)
• Farisî: گوشت‎ → fa (gôšt, gušt)
• Ferî: kjøt → fo nt
• Fînî: liha
• Fransî: viande → fr m
• Friyolî: cjâr m, cjar m, čhâr m
• Frîsiya bakur: Meet
• Frîsî: fleis nt
• Gaelîka skotî: feòil m
• Galîsî: carne → gl m
• Gotî: 𐌼𐌹𐌼𐌶 nt (mimz), 𐌼𐌰𐍄𐍃 n (mats)
• Gurcî: ხორცი → ka (xorci), ჩიჩია (čičia)
• Haîtî: vyann
• Hawsayî: nama → ha
• Hindî: गोश्त → hi n (gośt), मांस → hi n (māns), माँस → hi n (mā̃s), लहम → hi n (laham)
• Hmongî: nqaij
• Holendî: vlees → nl nt
• Indonezî: daging → id
• Îbranî: בָּשָׂר‎ m (basár)
• Îdoyî: karno → io
• Îngilîziya kevn: flǣsċ nt
• Îngilîzî: meat → en, flesh → en
• Îngûşî: дулх (dulχ)
• Îranunî: daging
• Îrlendî: feoil → ga m
• Îtalî: carne → it m
• Îu mienî: orv
• Îzlendî: kjöt → is nt
• Japonî: 肉 → ja (にく, niku), 身 → ja (み, mi)
• Jarayî: mơnŏng
• Javayiya kevn: dagiṅ
• Javayî: iwak → jv, ulam → jv, daging → jv
• Kabîlî: aksum n
• Kalalîsûtî: neqi
• Kamkata-viriyî: mus
• Kaşûbî: miãso
• Katalanî: carn → ca m
• Kayingangî: nĩ
• Keçwayî: aycha
• Khinalugî: лыкка (lɨkːa)
• Kikaiyî: 肉 (しし, shishi), 身 (みー, mī)
• Kirgizî: эт → ky (et)
• Kîngalî: මස් (mas)
• Komiya kamerûnî: njwò
• Komorî: nyama 9 an 10
• Koreyî: 고기 → ko (gogi), 살 → ko (sal), -육(肉) (yuk)
• Kriolî: bif
• Kristangî: kandri
• Kunigamî: 肉 (しー, shī, ししー, shishī), 身 (み, mi)
• Lakî: дикӏ (diḳ)
• Latgalî: gale
• Latînî: carō → la m
• Latviyayî: gaļa → lv m
• Lawsî: ຊີ້ນ → lo (sīn), ເນຶ້ອ (nưa)
• Lazî: xorǯi
• Lezgînî: йак (jak), як (äk)
• Lîgûrî: càrne m
• Lîtwanî: mėsa
• Lueyî: ᦋᦲᧃᧉ (tsiin²)
• Luksembûrgî: Fleesch → lb
• Maguindanaoyî: sapu
• Makedonî: месо nt (meso)
• Makî (Çîn): naːn⁴
• Malayalamî: ഇറച്ചി → ml (iṟacci); മാംസം → ml (māṃsaṃ)
• Malezî: daging → ms
• Maltayî: laħam n
• Mançûyî: ᠶᠠᠯᡳ (yali)
• Manksî: feill m
• Mansî: нё̄выль (në̄vylʹ)
• Maonanî: naːn⁴
• Maorî: mīti → mi
• Maranaoyî: sapo'
• Mecarî: hús → hu
• Megrelî: ხორცი (xorci)
• Misrî: (jwf)
• Miyakoyî: 肉 (しぃーしぃ, sï̄sï), 身 (むっ, mm, みㇲ゙, miz)
• Mongolî:

  Kirîlî: мах → mn (mah)

  Mongolî: ᠮᠢᠬ᠎ᠠ (miq-a)

• Nahuatl:

  Klasîk: nacatl

  Puebla nahuatliya çiyayî: nacat

  Nahwatliya mekayapan: nacaꞌ

  Nahwatliya bakurê puebla: nacatl

  Nahwatliya tetelcingo: nacatl

• Nanayî: уликсэ
• Napolîtanî: ciacella m, carne, carn, carna
• Navajoyî: atsįʼ
• Nedersaksî: Fleesch nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kjøtt → no nt

  Norweciya nînorskî: kjøt nt, kjøtt → nn nt

• Oki-no-erabu: 肉 (しし, shishi), 身 (みー, mī)
• Okînawanî: 肉 (しし, shishi), 身 (み, mi)
• Oksîtanî: carn → oc m
• Oromoyî: foon
• Osetî: фыд (fyd)
• Oygurî: گۆش‎ → ug (gösh)
• Ozbekî: goʻsht → uz
• Pacohî: xách, xéich
• Palî: maṁsa
• Peştûyî: غوښه‎ → ps m (ǧwëẍa)
• Pite samî: bärrgo
• Pîttcantcatcarayî: kuka
• Plodîşî: Fleesch nt
• Polonî: mięso → pl nt
• Portugaliya kevn: carne
• Portugalî: carne → pt m
• Prasunî: musuk
• Prusiya kevn: mēnsa
• Puncabî: ਗੋਸ਼ਤ (gośat), ਮਾਸ (mās), ਮੀਟ (mīṭ)
• Qazaxî: ет (et)
• Qiptî: ⲁⲃ n (ɑb), ⲁϥ n (af)
• Romancî: charn m, carn m, tgarn m, tgern m
• Romanî: mas n
• Romanyayî: carne → ro m
• Rusî: мя́со nt (mjáso)
• Rusînî: мнясо nt (mnjaso)
• S'gaw karenî: ညၣ် (nyà)
• Sahoyî: xazo
• Samiya bakurî: biergu
• Samiya başûr: bearkoe
• Samiya skoltî: vueʹǯǯ
• Samoayî: fasipovi
• Sanskrîtî: मांस → sa nt (māṃsá)

  Sanskrîtî: मांस् → sa nt (mā́ṃs), मास् → sa nt (mā́s)

• Sardînî: pètha
• Sebwanoyî: unod, karne
• Sicîlî: carni → scn m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ме̑со nt

  Latînî: mȇso → sh nt

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: мѧсо nt (męso)

• Slovakî: mäso → sk nt
• Slovenî: meso → sl nt
• Somalî: hilib → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: měso nt

  Sorbiya jorîn: mjaso nt

• Sotoyiya başûr: nama → st
• Spanî: carne → es m
• Svanî: ლეღვ (leɣv)
• Swahîlî: nyama → sw 9 an 10
• Swêdî: kött → sv nt
• Şanî: ၼိူဝ်ႉ (nô̰e)
• Şawî: aksum n
• Şerpayî: ཤ
• Şîngazîcayî: nyama 9 an 10
• Tabasaranî: йикк (jik̄)
• Tacikî: гӯшт → tg (güšt)
• Tagalogî: karne, laman
• Talişî: گوژد‎ (gužd)
• Tamîlî: இறைச்சி → ta (iṟaicci)
• Tarifitî: aysum n, aksum n
• Taşelhitî: ⵜⵉⴼⵢⵢⵉ m (tifyyi)
• Tayî: เนื้อ → th (nʉ́ʉa)
• Telûgûyî: మాంసం → te (māṃsaṃ)
• Teteriya krîmî: et
• Teterî: ит → tt (it)
• Tetûmî: na'an
• Tigrînî: ስጋ → ti (səga)
• Tirkî: et → tr
• Tirkmenî: et
• Tîbetî: ཤ (sha), གསོལ་དཀྲུམ (gsol dkrum)
• Tokpisinî: mit
• Toku-no-şîmayî: 肉 (すぃすぃ, sïsï), 身 (みー, mī)
• Tongî: kakanoʻi manu
• Toxarî B: misa
• Tumbukayî: nyama
• Tuvanî: эът (èt)
• Udî: екъ (eq̇)
• Ugarîtî: 𐎌𐎛𐎗 (šỉr)
• Unamî: wiyus
• Urdûyî: گوشت‎ n (gośt), مانس‎ n (mā̃s)
• Ûkraynî: м'я́со nt (mʺjáso)
• Venîsî: carne m
• Viyetnamî: thịt → vi
• Volapûkî: mit → vo
• Walonî: tchå → wa
• Weylsî: cig → cy n
• Wolofî: yàpp → wo
• Ximêrî: សាច់ → km (sac), មំសៈ → km (mumsaʼ)
• Yaeyamayî: 肉 (しぃしぃ, sïsï), 身 (みぃー, mï̄)
• Yagnobî: ёта
• Yakutî: эт (et)
• Yamanayî: antapa
• Yidîşî: פֿלייש‎ nt (fleysh)
• Yonagunî: 肉 (ちち, chichi), 身 (みー, mī)
• Yoronî: 肉 (しし, shishi), 身 (み, mi)
• Yupîkiya navendî: kemek
• Yûnanî: κρέας → el nt (kréas)

  Kevn: κρέας nt (kréas)

  Dorîk: κρῆς nt (krês)

• Zêlandî: vleis nt, vleês nt
• Zhuangî: noh, nwx
• Zuluyî: inyama → zu 9 an 10
• ǃXóõ: ʘàje