ember

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʕɛmˈbɛɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: em·ber

Navdêr

Tewandina ember
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ember	ember
Îzafe	embera	emberên
Çemandî	emberê	emberan
Nîşandera çemandî	wê emberê	wan emberan
Bangkirin	emberê	emberino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emberek	emberin
Îzafe	embereke	emberine
Çemandî	emberekê	emberinan

ember m

1. Madeyek e ku ji hinavên hin cûnên hûtan tê peydakirin û wek parfûmê tê bikaranîn.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Kevirek gewer yê zer yan qehweyî yê bihagiran e.

   Hevmane: kehrîban

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عەمبەر

Herwiha

• amber
• anber
• enber

Bide ber

• embar

Jê

• emberî
• emberîtî

Etîmolojî

Ji erebî عَنْبَر (ʕanbar) ji zimanên îranî, bide ber farisiya navîn ʾmbl (ember). Heman peyv bi rêya erebî ketiye zimanên ewropî jî: îngilîzî amber, fransî ambre, almanî Amber, spanî ámbar, îtalî ambra, rusî амбер (ambêr)...

Werger

maddeya pê parfûm tê çêkirin (1)

• Almanî: Ambra → de m, Amber → de n
• Azerî: ənbər
• Belarusî: а́мбра m (ámbra)
• Bulgarî: а́мбра m (ámbra)
• Çekî: ambra → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 龍涎香 / 龙涎香 → zh (lóngxiánxiāng)

• Danmarkî: ambra g
• Divehî: މާވަހަރު (māvaharu)
• Erebî: عَنْبَر → ar n (ʕanbar)
• Esperantoyî: ambro
• Farisiya navîn: 𐭠𐭬𐭭𐭫 (ʾmnl /⁠anbar⁠/)
• Farisî: عنبر → fa ('anbar)
• Fînî: ambra → fi
• Fransî: ambre gris → fr n
• Galîsî: ámbar gris → gl n
• Holendî: amber → nl
• Îdoyî: ambro → io
• Îngilîzî: ambergris → en
• Îtalî: ambra grigia m
• Japonî: 竜涎香 → ja (りゅうぜんこう, ryūzenkō), アンバーグリス (anbāgurisu)
• Katalanî: ambre gris n
• Koreyî: 용연향 (yong-yeonhyang)
• Lezgînî: анбар (anbar), анбер (anber)
• Malayalamî: ആംബർഗ്രീസ് (āmbargrīsŭ)
• Maorî: mīmiha
• Mecarî: ámbra → hu
• Norwecî: ambra
• Osmanî: عنبر ('amber)
• Polonî: ambra → pl m
• Portugalî: âmbar cinza n, âmbar gris n, âmbar pardo n
• Romanyayî: ambră → ro m
• Rusî: а́мбра → ru m (ámbra)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: амбра m

  Latînî: ambra → sh m

• Slovenî: ambra m
• Spanî: ámbar gris n
• Swahîlî: ambari → sw
• Swêdî: ambra → sv
• Tayî: อำพันขี้ปลา → th
• Telûgûyî: అంబరు → te (ambaru)
• Tirkî: amber → tr
• Ûkraynî: а́мбра → uk m (ámbra)
• Viyetnamî: long diên hương
• Yûnanî: άμβρα → el m (ámvra)

  Yûnaniya kevn: ἄμβαρ nt (ámbar)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya ambergris a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

kehrîban — binêre kehrîban

Endonezyayî

Navdêr

ember

1. (aman) setil, dewlik, zerik, elbik, bêdrok
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên setil hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Navdêr

ember

1. pereng
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Malezî

Navdêr

ember

1. (aman) setil, dewlik, zerik, elbik, bêdrok
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên setil hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

ember

1. (mirov) mirov, meriv, insan, beşer
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]