ember

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ember	ember
Îzafe	embera	emberên
Çemandî	emberê	emberan
Nîşandera çemandî	wê emberê	wan emberan
Bangkirin	emberê	emberino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emberek	emberin
Îzafe	embereke	emberine
Çemandî	emberekê	emberinan

amber

ember mê

1. madeyek e ku ji hinavên hin cûnên hûtan tê peydakirin û wek parfûmê tê bikaranîn
2. kehrîban, kevirek gewer yê zer yan qehweyî yê bihagiran e

Herwiha

• amber
• anber
• enber

Bide ber

• embar

Jê

• emberî
• emberîtî

Etîmolojî

Ji erebî عَنْبَر‎ (ʿanbar) ji zimanên îranî, bide ber pehlewî ʾmbl (ember). Heman peyv bi rêya erebî ketiye zimanên ewropî jî: inglîzî amber, fransî ambre, almanî Amber, spanî ámbar, îtalî ambra, rusî амбер (ambêr)...

Werger

madeyê bêhnxweş (1)

• Farisî: عنبر‎ → fa
• Fînî: ambra → fi
• Inglîzî: ambergris → en
• Tirkî: amber → tr

kevirê bihagiran (2)

• Çînî: 琥珀 (hŭ pò)
• Almanî: Duftstoff → de m, Bernstein → de m, Amber → de m
• Erebî: كهرمان (kehreman), عنبر ('enber), ^?العنبر‎ → ar
• Estonî: merevaik → et
• Fînî: meripihka → fi, ambra → fi
• Fransî: ambre → fr m, ambre jaune → fr m
• Holendî: amber → nl n, barnsteen & nêr
• Mecarî: borostyán → hu
• Inglîzî: amber → en
• Îtalî: ambra → it m
• Îzlendî: raf → is n
• Japonî: 琥珀 → ja (こはく, kohaku)
• Sirboxirwatî: jantar → sh m
• Latînî: glaesum → la n
• Latviyayî: dzintars → lv m
• Lîtwanî: gintaras → lt m
• Maltayî: għanbar → mt m
• Polonî: bursztyn → pl m, (obsolete) jantar
• Portugalî: âmbar → pt m
• Rusî: янтарь → ru m (jantarʹ)
• Slovenî: jantar → sl m
• Swêdî: bärnsten → sv g
• Yûnanî: ήλεκτρον (ilektron), κεχριμπάρι (kekhribari)