setil

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	stil	stil
Îzafe	stila	stilên
Çemandî	stilê	stilan
Nîşandera çemandî	wê stilê	wan stilan
Bangkirin	stilê	stilino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	stilek	stilin
Îzafe	stileke	stiline
Çemandî	stilekê	stilinan

Setileke lastîkî

setil mê, t-ya nerm

1. zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
   amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەتل
• kurdî-erebî: سه‌تل / صه‌تل

Herwiha

• sitilk
• satil
• satl
• setl
• sitil
• sitl
• sîtil

Etîmolojî

Ji erebî سَطْل‎ (saṭl) ji latînî sitella yan situla ji situs (cih, rewş, hal) ji sinō (tê kirin, kirinê, lê kirin) ji proto-hindûewropî *sē(i)- (danîn, berdan, xistin, kirinê). Sítula û selha yên portugalî, situla û secchio yên îtalî, seille û seau yên fransî... ji heman rehî ne.

Werger

• Danmarkî: spand → da
• Erebî: ^?السطل‎ → ar, ^?السیطل‎ → ar
• Almanî: Eimer → de m
• Esperantoyî: sitelo → eo
• Farisî: سطل‎ → fa, وان‎ → fa
• Ferî: spann → fo
• Fînî: sanko → fi, ämpäri → fi
• Fransî: seau → fr
• Frîsî: amer → fy
• Gaelîka skotî: cuman → gd
• Holendî: emmer → nl
• Inglîzî: bucket → en, pail → en, kettle → en, ^?scuttle → en, ^?batch → en, ^?bin → en
• Îtalî: secchia → it, secchio → it
• Katalanî: galleda → ca
• Latînî: aqualis → la
• Malezî: ember → ms
• Mayayiya yukatekî: ch’ooy
• Papyamentoyî: èmer → pap, hèmber → pap, hèmchi → pap
• Portugalî: balde → pt, caçamba → pt
• Rusî: ведро → ru (vedro)
• Sirananî: embre → srn, emre → srn
• Spanî: cubo → es, balde → es
• Swêdî: bytta → sv, hink → sv
• Tirkî: kova → tr, bakraç → tr, kazan → tr, sitil → tr, aşırma → tr