setil

Kurdî

Navdêr

setileke lastîkî

setil mê

1. zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
   amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەتل

Herwiha

• sitilk
• satil
• satl
• setl
• sitil
• sitl
• sîtîl

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌تل / صه‌تل

Etîmolojî

Ji erebî سطل‎ (sețl) ji latînî sitella yan situla ji situs (cih, rewş, hal) ji sinō (tê kirin, kirinê, lê kirin) ji proto-hindûewropî *sē(i)- (danîn, berdan, xistin, kirinê). Sítula û selha yên portugalî, situla û secchio yên îtalî, seille û seau yên fransî... ji heman rehî ne.

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: setil

Werger

• Danmarkî: spand ^→ da
• Erebî: ^?السطل ^→ ar, ^?السیطل ^→ ar
• Almanî: Eimer ^→ de m
• Esperantoyî: sitelo ^→ eo
• Farisî: سطل ^→ fa, وان ^→ fa
• Ferî: spann ^→ fo
• Fînî: sanko ^→ fi, ämpäri ^→ fi
• Fransî: seau ^→ fr
• Frîsî: amer ^→ fy
• Gaelîka skotî: cuman ^→ gd
• Holendî: emmer ^→ nl
• Inglîzî: bucket ^→ en, pail ^→ en, kettle ^→ en, ^?scuttle ^→ en, ^?batch ^→ en, ^?bin ^→ en
• Îtalî: secchia ^→ it, secchio ^→ it
• Katalanî: galleda ^→ ca
• Latînî: aqualis ^→ la
• Malezî: ember ^→ ms
• Mayayiya yukatekî: ch’ooy ^→ yua
• Papyamentoyî: èmer ^→ pap, hèmber ^→ pap, hèmchi ^→ pap
• Portugalî: balde ^→ pt, caçamba ^→ pt
• Rusî: ведро ^→ ru
• Sirananî: embre ^→ srn, emre ^→ srn
• Spanî: cubo ^→ es, balde ^→ es
• Swêdî: bytta ^→ sv, hink ^→ sv
• Tirkî: kova ^→ tr, bakraç ^→ tr, kazan ^→ tr, sitil ^→ tr, aşırma ^→ tr