setil

Kurdî

Navdêr

setileke lastîkî

setil mê, t-ya nerm

1. zerik, elb, bêdrok, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
   amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەتل

Herwiha

• sitilk
• satil
• satl
• setl
• sitil
• sitl
• sîtîl

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌تل / صه‌تل

Etîmolojî

Ji erebî سطل‎ (sețl) ji latînî sitella yan situla ji situs (cih, rewş, hal) ji sinō (tê kirin, kirinê, lê kirin) ji proto-hindûewropî *sē(i)- (danîn, berdan, xistin, kirinê). Sítula û selha yên portugalî, situla û secchio yên îtalî, seille û seau yên fransî... ji heman rehî ne.

Werger

• Danmarkî: spand → da
• Erebî: ^?السطل‎ → ar, ^?السیطل‎ → ar
• Almanî: Eimer → de m
• Esperantoyî: sitelo → eo
• Farisî: سطل‎ → fa, وان‎ → fa
• Ferî: spann → fo
• Fînî: sanko → fi, ämpäri → fi
• Fransî: seau → fr
• Frîsî: amer → fy
• Gaelîka skotî: cuman → gd
• Holendî: emmer → nl
• Inglîzî: bucket → en, pail → en, kettle → en, ^?scuttle → en, ^?batch → en, ^?bin → en
• Îtalî: secchia → it, secchio → it
• Katalanî: galleda → ca
• Latînî: aqualis → la
• Malezî: ember → ms
• Mayayiya yukatekî: ch’ooy
• Papyamentoyî: èmer → pap, hèmber → pap, hèmchi → pap
• Portugalî: balde → pt, caçamba → pt
• Rusî: ведро → ru (vedro)
• Sirananî: embre → srn, emre → srn
• Spanî: cubo → es, balde → es
• Swêdî: bytta → sv, hink → sv
• Tirkî: kova → tr, bakraç → tr, kazan → tr, sitil → tr, aşırma → tr