dîk
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê

Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | dîk | dîk | ||
Îzafe | dîkê | dîkên | ||
Çemandî | dîkî | dîkan | ||
Nîşandera çemandî | wî dîkî | wan dîkan | ||
Bangkirin | dîko | dîkino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | dîkek | dîkin | ||
Îzafe | dîkekî | dîkine | ||
Çemandî | dîkekî | dîkinan |

dîk nêr
- nêrên mirîşkan, mirîşkên nêr
(bi bangdana spêdeyan navdar in) - nêrên hemû firindeyên ji binemala mirîşkan
- (mecazî) wêrek, biste, mêr, mêrxas, netirs, bêtirs
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Nêzîk[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî ديك (dîk), forma "dîkil" jî ji erebî "-ديك ال" ("dîk el-..." anku "dîkê ...") hatiye, hevreha wê di hin di zimanên lêzimî erebî de jî hene, bo nimûne amharî: dekkeye (bi wateya "werdek"). Bo wergirtina vê pêşpirtika erebî wek paşpirtik di kurdî de bide ber sercil ji erebî "serc". Ji bilî kurmancî û zazakî, "dîk/dîkil" di zaravayên din yên kurdî de bi hin navên din e. Herdu forman di devokên kurmancî de cihê xiros (dîk) ya kurdî-îranî (bi pehlewî xiros, bi farisî خروس / "xuros" > tirkî horoz) girtiye. "Xiros" hevreha lêkera xreos- (qîrîn) ya avestayî ye.
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: kełeşêr, kelebab
- Kelhûrî: kełeşêr, kiłeşêr
- Hewramî: kełeşêr
- Lekî: kiłeyşêr
- Zazakî: dîk, keleşêr
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: haan → af
- Bretonî: kilhog → br m
- Erebî: ?أبو یقظان → ar, ?الدیك → ar, ?الصارخ → ar, ?الصرصر → ar, ?العترس → ar, ?العوف → ar, ?الیقظان → ar
- Çekî: kohout → cs m
- Danmarkî: hane → da m
- Almanî: Hahn → de n, ?Auerhuhn → de m
- Esperantoyî: virkoko → eo, koko → eo
- Estonî: kukk → et, kikas → et
- Farisî: خروس → fa
- Fînî: kukko → fi
- Fransî: coq → fr m
- Frîsî: hoanne → fy
- Holendî: haan → nl m
- Îbranî: תרנגול (Tar'ne'gol)
- Inglîzî: rooster → en, chanticleer → en, cock → en
- Îtalî: gallo → it m
- Katalanî: gall → ca
- Latînî: gallus → la
- Lîtwanî: gaidys → lt m
- Polonî: kogut → pl m
- Portugalî: galo → pt
- Romanyayî: cocoş → ro m
- Rusî: петух (petukh)
- Slovakî: kohút → sk m
- Slovenî: petelin → sl m
- Spanî: gallo → es m
- Swahîlî: kuku → sw, jogoo → sw
- Swêdî: höns → sv
- Tirkî: horoz → tr