cade

Kurdî

Navdêr

cade

cade mê

1. rêyek bi çîmentoyê yan maddeyek din hatî avakirin
   (bi taybetî bo tirimpêl pê ve bimeşin)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جاده‌

Herwiha

• cadde
• ce'de
• cehde

Hevwate

• kuçe
• şari'
• şeqam

Nêzîk

• kolan

Ji

ji erebî جادة (cadde^t) ji zimanên îranî, hevreha avestayî yatim-, (rê), pehlewî *cate (ku divê hebûbe lê di nivîsan de maye. "Y" ya îraniya kevn di îraniya navîn û nû de dibe "c", binere ciwan, cejn, cihû, cil...

Jê

• cadeyî

Werger

• Elmanî: Straße ^→ de m
• Erebî: شارع ^→ ar, طريق ^→ ar?الزنقة ^→ ar, ^?المسح ^→ ar, ^?زقاق ^→ ar
• Farisî: جاده ^→ fa, راه ^→ fa, ^?گذر ^→ fa
• Inglîzî: street ^→ en
• Tirkî: ana yol ^→ tr, cadde ^→ tr

Inglîzî

rengdêr
navdêr

Wate

1. nazdar