bist

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɪst/
• Jihevqetandin: bist

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bist	bist
Îzafe	bista	bistên
Çemandî	bistê	bistan
Nîşandera çemandî	wê bistê	wan bistan
Bangkirin	bistê	bistino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bistek	bistin
Îzafe	bisteke	bistine
Çemandî	bistekê	bistinan

Kesek bi bistikên madenî goştî diqulipîne

bist mê

1. xişt, şîş, şîşik, pîjik, zegir, sîx, adek,
   asinê zirav û dirêj
   (bi taybetî bo goşt bêt bi ser ve kirin û pê bêt wergerrandin di dema biraştinê de)
2. bistik, şifşe^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• bistik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بست

Bide ber

• biste
• bistîk
• bîst
• bîstik

Etîmolojî

Bi esehî nayê zanîn. Bide ber aramî ܒܝܣܬܐ (bista) ji yûnanî βήσιον (vísion) yan βῆσσα (bêssa) yan jî ji latînî [Peyv?] yan bide ber latînî bastum (darik, doqişk) ku serekaniya baston ya frensiya kevn û bâton ya frensiya nû ye. Ji eynî rehî baston (gopal) ya tirkî, baton (gopal) ya inglîzî û batuta (gopal) ya spanî.

Werger

• Çînî: 丳 → zh, 串 → zh
• Almanî: Spieß → de, ^?Spießen → de
• Erebî: سيخ (sîx), ^?العمود‎ → ar
• Farisî: سیخ‎ → fa, دسته‎ → fa, میله پهن‎ → fa, تکیه گاه‎ → fa
• Fînî: varras → fi
• Fransî: brochette → fr
• Mecarî: pecek → hu
• Îbranî: לשפע‎ → he, שפוע‎ → he
• Inglîzî: skewer → en, poker → en, spit → en, pin → en, ^?cracker → en, ^?sheesh → en, ^?turnspit → en, ^?brochette → en, ^?cowlstaff → en, ^?rod → en, ^?span → en
• Îtalî: spiedo → it
• Japonî: 串刺し → ja, 串 → ja
• Koreyî: 꼬치 → ko (kkochi)
• Portugalî: espeto → pt, espada → pt
• Rusî: вертел (vertel)
• Spanî: brocheta → es
• Swêdî: steknål → sv
• Tirkî: şiş → tr, iğ → tr
• Yûnanî: σούβλα → el (soúvla)