qulipandin
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
| qulipandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -qulipîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | diqulipînim | |
| tu | diqulipînî | |
| ew | diqulipîne | |
| em, hûn, ew | diqulipînin | |
| Fermanî | Yekjimar | biqulipîne |
| Pirjimar | biqulipînin | |
| Rehê dema borî: -qulipand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | qulipand | |
| te | qulipand | |
| wê/wî | qulipand | |
| me, we, wan | qulipand | |
Formên din: Tewandin:qulipandin
| ||
qulipandin lêkera xwerû, gerguhêz
- wergerandin, dagerandin, xistin ser teniştê yan ser serî,
serûbin kirin,
rexek din yê tiştekî berçav kirin- Name li hev dixist, diqulipand, carekê din, carekê din dixwend. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- ...şalê wî bi lingên wî dadileqiya û ji bo ku erdê re devdelingên wî hatibûn qulupandin, navtenga çakêtê wî digihişt jêra kulêmekên wî û berstûka wî heta serçengên wî dihat. Belkî gotinekê ecêb be, lê vî lîbasê qirdikî qet kenê min nedianî. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 69, ISBN 978-605-2246-80-1)
Herwiha[biguherîne]
Têkildar[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Almanî: abbringen → de, reflektieren → de, umdrehen → de, umwälzen → de, wenden → de, umblättern → de
- Farisî: واژگون کردن → fa, باز گرداندن → fa, پژمراندن → fa
- Inglîzî: knock over → en, overthrow → en, redouble → en, topple → en, ups and downs → en, upset → en
- Tirkî: evirtme → tr, evirtmek → tr, yatırma → tr, yatırmak → tr, aktarmak → tr, çaprazlama → tr, çevirme → tr, çevirmek → tr, çırpma → tr, devirme → tr, devirmek → tr, nakil → tr, tahvil → tr, tahvil etmek → tr, yıkma → tr, aksetmek → tr
[biguherîne]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qulipandin | qulipandin | ||
| Îzafe | qulipandina | qulipandinên | ||
| Çemandî | qulipandinê | qulipandinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê qulipandinê | wan qulipandinan | ||
| Bangkirin | qulipandinê | qulipandinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qulipandinek | qulipandinin | ||
| Îzafe | qulipandineke | qulipandinine | ||
| Çemandî | qulipandinekê | qulipandininan | ||
qulipandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguherîne)