xişt
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xişt | xişt |
Îzafe | xişta | xiştên |
Çemandî | xiştê | xiştan |
Nîşandera çemandî | wê xiştê | wan xiştan |
Bangkirin | xiştê | xiştino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xiştek | xiştin |
Îzafe | xişteke | xiştine |
Çemandî | xiştekê | xiştinan |

xişt mê
- libin, acûr, blok, tuxle, kelpîç
qalibên ji herriyê yan çîmentoyê çêkirî yên ku li ser û li rex hev tên danîn û dîwar jê çêdibin - kerpîç[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- rim
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Dil ji min bir dil ji min
Şîr û xişt in zulf û qişt in
Hin veşarin hin vehiştin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (lêker) xişt kirin
- (navdêr) xiştkirin
- xiştçêker
- xiştçêkerî
- xiştik
- xiştî
- xiştsaz
- xiştsazî
- xiştsazk
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî خشت (xişt), farisî خشت ji zimanên îranî
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: baksteen → af
- Almanî: Backstein → de m, Ziegel → de m, Ziegelstein → de m, ?Baustein → de m
- Danmarkî: mursten → da
- Erebî: ?سيخ
- Esperantoyî: briko
- Farisî: خشت → fa
- Ferî: múrsteinur
- Fînî: tiili → fi
- Fransî: brique → fr
- Frîsî: bakstien
- Holendî: baksteen → nl, bouwsteen → nl, klinker → nl, steen → nl, tichel → nl, stuk → nl
- Îbranî: לְבֵנָה → he
- Îngilîzî: brick → en (construction material), skewer → en, slab → en, spear → en, ?cob → en
- Îtalî: mattone → it
- Îzlendî: múrsteinn → is
- Katalanî: maó → ca
- Latînî: later
- Mecarî: tégla → hu
- Norwecî: murstein
- Papyamentoyî: klenko, klenku
- Portugalî: tejolo, tijolo → pt
- Spanî: ladrillo → es
- Swêdî: tegelsten → sv
- Tirkî: tuğla → tr, şiş → tr, ?karo → tr, ?diş → tr
- Yûnanî: πλίνθος → el (plínthos), τούβλο → el (toúvlo)