rim
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | rim | rim |
Îzafe | rima | rimên |
Çemandî | rimê | riman |
Nîşandera çemandî | wê rimê | wan riman |
Bangkirin | rimê | rimino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | rimek | rimin |
Îzafe | rimeke | rimine |
Çemandî | rimekê | riminan |
rim mê
- (çek) Çekek seriktûj e mirov bi destî diavêje, baskê ser çîxin, xişt[1], nêze
- Berî dane cengê bi gurz û rima
Ji şûr û rima ew dihatine hev
Ji toza siwara ku roj bûye şev — (Seydayê Tîrêj)
- Berî dane cengê bi gurz û rima
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Hin cûnên riman
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî رُمْح (rumḥ), hevreha aramî ܪܘܡܚܐ (rumxa) û îbrî רומח. Peyva esil-erebî di kurdî de cihê *nîzik ya îranî wergirtiye lê peyva îranî di pehlewî de wek nêzeg hatiye qeydkirin û di farisî de wek نیزه (nîzê) heye û belavî hin zimanên din jî bûye: ermenî նիզակ (nizak), azerî nizə, qazaxî найза (nayza), ozbekî nayza...
Werger
[biguhêre]- Almanî: Lanze → de m, Speer → de m, Speer → de, Lanze → de, ?Wurfspieß → de
- Bulgarî: копие → bg (kopie) (kopie)
- Çekî: kopí → cs, žerď → cs, oštěp → cs
- Çînî: 矛 → zh (máo)
- Çolyanî: náikh, náiyal), náidàlikoi, náidàliyal)
- Danmarkî: spyd → da n
- Endonezyayî: tombak → id
- Erebî: رمح
- Estonî: oda → et
- Farisî: نیزه → fa, گرز → fa
- Fînî: keihäs → fi
- Fransî: lance → fr
- Frîsî: spear
- Holendî: speer → nl
- Îbranî: כידון → he ;חנית → he
- Îdoyî: lanco → io
- Îngilîzî: spear → en, lance → en, ?dart → en, ?pike → en, ?gaff → en
- Îtalî: lancia → it m
- Japonî: 槍 → ja (やり → ja, yari)
- Katalanî: llança → ca m
- Keçwayî: chuki
- Koreyî: 창 → ko (chang) (chaŋ)
- Malezî: lembing
- Norsiya kevn: geirr, nata, spjót
- Norwecî: spyd → no n
- Papyamentoyî: lansa
- Polonî: włócznia → pl m
- Portugalî: lança → pt m
- Qazaxî: найза (naiza) (nayza)
- Rusî: копьё → ru (kopʹjó) (kopʹǒ)
- Sirananî: lansri
- Sirboxirwatî: koplje
- Slovakî: kopija m
- Slovenî: kopje → sl
- Sonxayî: yaaji
- Spanî: lanza → es m
- Swêdî: spjut → sv g
- Tagalogî: sibát
- Tirkî: mızrak → tr, cıda → tr, kargı → tr, ?mızraklı → tr
- Tokpisinî: spia
- Yûnanî: λόγχη → el (lónchi) (lóghē)
Çavkanî
[biguhêre]- ↑ Ferhenga Mayî ya Teha Mezher Mayî
Navdêr
[biguhêre]rim
Navdêr
[biguhêre]rīm
Navdêr
[biguhêre]rīm
Navdêr
[biguhêre]rīm nêtar
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]rim
Kategorî:
- Kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Çek bi kurmancî
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji erebî
- Kontrola wergerê
- Soranî
- Navdêr bi soranî
- Almaniya bilind a kevn
- Navdêr bi almaniya bilind a kevn
- Frîsiya kevn
- Navdêr bi frîsiya kevn
- Îngilîziya kevn
- Navdêr bi îngilîziya kevn
- Navdêrên nêtar bi îngilîziya kevn
- Îngilîzî
- Deng bi îngilîzî
- Navdêr bi îngilîzî