bergeş

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bergeş	bergeş
Îzafe	bergeşa	bergeşên
Çemandî	bergeşê	bergeşan
Nîşandera çemandî	wê bergeşê	wan bergeşan
Bangkirin	bergeşê	bergeşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bergeşek	bergeşin
Îzafe	bergeşeke	bergeşine
Çemandî	bergeşekê	bergeşinan

bergeşek û çend tas û tirar li ser

bergeş mê

1. sênî, ferxesênî, tepsî, sifre, berkêşok, mersef, sînî, ferxesînî, hewank, teblîk, zêrcam,
   amana berfireh ya ku sênîk û amanên din tê de tên bicihkirin daku gerandina wan asan be yan xwarinê jê nekeve ser erdê yan ser maseyê
2. belem^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: skinkbord → af
• Çekî: tácek → cs m
• Danmarkî: bakke → da g
• Albanî: tabaka → sq
• Almanî: Tablett → de n
• Ermenî: սկուտեղ → hy (skuteł)
  • ermenîermeniya kevn: սկուտեղ (skuteł), սկուտղ (skutł)
• Farisî: سینی‎ → fa (sînî), سينی‎ → fa
• Fînî: tarjotin → fi
• Fransî: plateau → fr m, cabaret → fr m
• Mecarî: tálca → hu
• Inglîzî: tray → en
• Îtalî: vassoio → it m
• Japonî: 盆 → ja (bon)
• Latînî: discus → la
• Makedonî: послужавник → mk (poslužavnik) (poslužávnik)
• Polonî: tacka → pl m
• Portugalî: bandeja → pt m
• sicîlî: guantera mê
• Sirboxirwatî: poslužavnik → sh m, služavnik → sh m, podnos → sh m, podnosak → sh m
• Spanî: bandeja → es m, charola
• Swahîlî: uteo → sw
• Telûgûyî: పళ్ళెం (paLLeM), ట్రే (Trae)
• Tirkî: tepsi → tr, sini → tr
• Yûnanî: δίσκος → el m (dískos)