malbat: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Ferhengvan (gotûbêj | beşdarî) Kurteya guhartinê tine |
Ferhengvan (gotûbêj | beşdarî) |
||
Rêz 29: | Rêz 29: | ||
==== Etîmolojî ==== |
==== Etîmolojî ==== |
||
[[nmâna]] (mal) +[[paiti]] (mêr) a avestayî. [[paiti]] an [[-bat]] hevreha peyva soranî [[piyaw]] (mêr), peyva kirdkî [[pî]] (bav) e. Lewma ""malbat"" mala bavê ye... (D) |
|||
[[mal]] + [[-bat]] |
[[mal]] + [[-bat]] |
||
Guhartoya 07:07, 11 tîrmeh 2021
Kurmancî
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | malbat | malbat |
Îzafe | malbata | malbatên |
Çemandî | malbatê | malbatan |
Nîşandera çemandî | wê malbatê | wan malbatan |
Bangkirin | malbatê | malbatino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | malbatek | malbatin |
Îzafe | malbateke | malbatine |
Çemandî | malbatekê | malbatinan |
malbat mê, t-ya nerm
- hemû kesên bi hev re li malekê dijîn
(jin û mêr û zarokên wan û carine hin kesên din jî) - binemal, famîlye, xanewade, mal, xanedan, eyal[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
Herwiha
Hevmane
Nêzîk
Bide ber
Etîmolojî
Jê
Werger
- Afrîkansî: familie → af, gesin → af
- Çekî: rodina → cs
- Erebî: ?أسرة → ar, ?آل → ar (ʾāl), ?عائلة → ar
- Çînî: 家庭 → zh, 人家 → zh
- Danmarkî: familie → da
- Albanî: familje → sq
- Almanî: Abkömmling → de nêr, Familie → de mê, Familienabstammung → de mê, Geblüt → de, Geschlecht → de nêtar, Nachkomme → de nêr, Sippe → de mê
- Esperantoyî: familio → eo
- Farisî: آل → fa, خاندان → fa, خانواده → fa, دودمان → fa
- Ferî: húsfólk → fo, ætt → fo, hýski → fo
- Fînî: perhe → fi
- Fransî: famille → fr
- Frîsî: famylje → fy, húshâlding → fy
- Gaelîka skotî: teaghlach → gd
- Holendî: familie → nl, gezin → nl, huis → nl, huisgezin → nl
- Mecarî: család → hu
- Îngilîzî: family → en, descendent → en, progeny → en, ?parentage → en, ?stirps → en, ?household → en
- Îngilîziya kevn: mægþ
- Îtalî: famiglia → it
- Îzlendî: ætt → is, fjölskylda → is
- Katalanî: família → ca
- Latînî: familia → la, gens → la
- Lingalayî: ekángá → ln
- Malezî: keluarga → ms, pamili → ms
- Mayayiya yukatekî: lak’tsil, pamilya
- Norwecî: familie → no
- Oksîtanî: familha → oc
- Papyamentoyî: famia → pap
- Polonî: rodzina → pl
- Portugalî: família → pt
- Romanyayî: familie → ro
- Rusî: семья → ru (semʹja)
- Sirananî: famiri → srn
- Spanî: familia → es
- Swêdî: familj → sv
- Tagalogî: mag-ának → tl, pamílya → tl
- Tirkî: aile → tr, ev bark → tr, familya → tr
- Zuluyî: umuzi → zu