zagon
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | zagon | zagon | ||
| Îzafe | zagona | zagonên | ||
| Çemandî | zagonê | zagonan | ||
| Nîşandera çemandî | wê zagonê | wan zagonan | ||
| Bangkirin | zagonê | zagonino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | zagonek | zagonin | ||
| Îzafe | zagoneke | zagonine | ||
| Çemandî | zagonekê | zagoninan | ||
zagon mê
- rêgezek yan biryarek yan fermanek giştî ya dewletê
(bi taybetî ya ji alî perlemanekê ve hatiye dan) - hemî biryarên giştî yên dewletê yên ku divê ti kes li dijî biryaran dernekeve
Herwiha[biguhêre]
- zakon
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- bêzagon
- bêzagonî
- bizagon
- bizagonî
- dijzagon
- dijzagonî
- zagondaner
- zagondanerî
- zagondar
- zagondarî
- zagonder
- zagonderî
- zagongêrr
- zagongêrrî
- zagonî
- zagonîtî
- zagonnas
- zagonnasî
- zagonvan
- zagonvanî
- zagonzan
- zagonzanî
- (Lêker) bi zagonê kirin
- dijî zagonê kirin
- li gor zagonê çûn / kirin / meşîn / xebitîn
- zagon bi kar anîn
- zagon danîn
- zagon (li perlemanê) derbas bûn
- zagon (li perlemanê) derbas kirin
- zagon hilweşandin
- zagon îmza kirin
- zagon pejirandin
- zagon pesind kirin
- zagon rakirin
- zagon xebitandin
- rêz li zagonê girtin
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya ermenî զակոն (zakon) yan yekser ji rusî зако́н (zakón) (zakón: qanûn), hevreha ukraynî û bulgarî зако́н (zakón), çekî zákon, polonî zakon...
Li ser bikaranîna "zagon", "yasa" yan "qanûn"ê, binêrin "qanûn".
Werger[biguhêre]
- bulgarî: закон
- Çekî: zákon → cs
- Danmarkî: lov → da
- Almanî: Gesetz → de nêtar
- Erebî: قانون → ar
- Esperantoyî: leĝo → eo
- Farisî: قانون → fa, آیین → fa, سند → fa, مقررات → fa
- Fînî: laki → fi, säädös → fi
- Fransî: loi → fr
- Holendî: wet → nl
- Mecarî: törvény → hu
- Îbranî: חוק → he
- Inglîzî: act → en, dad → en, statute → en, law → en, norm → en, rule → en, nom- → en
- Îtalî: legge → it
- îzlendî: lög
- Norwecî: lov → no
- Portugalî: lei → pt
- Rusî: закон → ru (zakon)
- serboxirwatî: zakon
- Spanî: ley → es
- Swêdî: lag → sv
- Tirkî: kanun → tr, norm → tr, yasa → tr, kural → tr
- Tirkmenî: wesяet → tk, kanun → tk