telaq
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | telaq | telaq | ||
Îzafe | telaqa | telaqên | ||
Çemandî | telaqê | telaqan | ||
Nîşandera çemandî | wê telaqê | wan telaqan | ||
Bangkirin | telaqê | telaqino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | telaqek | telaqin | ||
Îzafe | telaqeke | telaqine | ||
Çemandî | telaqekê | telaqinan |
telaq mê
- cudabûna jinûmêran ji hev, hevberdana jinûmêran
- betalbûna zewacê (li gor şerîetê), jê vebûn
- sond, ehd, soz, namûs
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bikaranîn[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Bi şilde wê nebû razî
Telaq dabû li nik qazî
Ji serdanê serhefsar e— (Feqiyê Teyran ~1620)
Werger[biguhêre]
- Çînî: 离婚 (líhūn), 離婚 → zh
- Almanî: Ehescheidung → de m, Scheidung → de m
- Fînî: avioero → fi, ero → fi
- Fransî: divorce (dissolution judiciaire du mariage)
- Holendî: echtscheiding → nl
- Mecarî: válás → hu
- Îdoyî: divorco → io
- Inglîzî: divorce (legal dissolution of a marriage), divorce → en
- Îtalî: divorzio → it
- Japonî: 離婚 (りこん, rikon)
- Koreyî: 이혼 → ko (ihon)
- Polonî: rozwód → pl
- Romanyayî: divorţ → ro n, despărţire → ro m
- Swêdî: skilsmässa → sv, äktenskapsskillnad → sv
- Tamîlî: விவாகரத்து → ta (vivākarattu)
- Tirkî: talak → tr, ayrılma → tr, tellâk → tr