seraza

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

seraza

  1. azad: serbest, rizgar, serbixwe, xweser,
    ne kole, ne bindest, ne girtî, ne dîl, ne zindanî, ne êsîr
  2. (serenav) navek kurran e

Herwiha[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha azate ("esilzade") ya avestayî, azad ("esilzade; azad") ya pehlewî, آزاد (azad: azad) ya farisî, ji a- + zate (-za, zarrok)

ji Durrxaneya Cellikanî: Ew birayê ku li jor reha peyva azad û aza nivisandiye, mixabin fizûn şehitiye.Berî her tiştî forma vê peyvê forma farsî ye. Belam hinekî ber bi kurdî bi dirûva ``aza`` bilkewişiye.Çimkû hîç nebe li pey rêzikên kurdî pîta ``d`` weşiye. Di farisî de `a` neyinî ye û hatiye ber `zad`ê ev peyva bi wateya esilzade neyandiye kiriye kesê ne esilzade. Hevalê ku li jor nivîsandiye bi tevahî nefilandiye û doza wî bervajî derkeftiye.Di demên berê de kesê ji nijadê bala derdora seray û koşkan de dijîn û wan nedikarîn her tiştî bikin û gelek adet û toretên wan hebûn çimkû ew zadegan bûn biesil bûn wek kesên din beredayî nebûn.vaca wî zemanî wisa .Lewma du cûre mirov hebûn `zad` û `azad`. Ango kesên biesil û nijad û kesên nebiesil û bênijad. Bidemane ew çînên di nava civatê de rûxiyan û kesên azad hê mekbûl bûn û peyva `azadê` wateya xwe a rojane hilgirt.Kurdiya wan ev in `za`,`aza`,`mîrza`,`xwerza`,`biraza`,`xweza`,hwd.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]