ristin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ris·tin

Lêker

ristin (gerguhêz)
Rehê dema niha: -rês-
RP. Niha
	ez	dirêsim
	tu	dirêsî
	ew	dirêse
	em, hûn, ew	dirêsin
Fermanî	Yekjimar	birêse
	Pirjimar	birêsin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	rist
	te	rist
	wê/wî	rist
	me, we, wan	rist
Formên din: Tewandin:ristin

Mêrek teşiyê dirêse.

ristin gerguhêz (lêkera xwerû)

1. Hirî yan pembû bi teşiyê kirin ben.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Çêkirin, dirist kirin, amade kirin, hazir kirin, berhev kirin, rêz kirin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Dirîn.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕستن

Herwiha

• rêsan
• rêsandin
• rîsîn

Tewîn

-rês-

Bide ber

• -rês
• raçandin
• raxistin
• riştin

Etîmolojî

rehê dema niha -rês-, hevreha farisî رشتن (rişten, rehê dema niha -rêş-), zazakî riştene avestayî *rêş-, çekî příst, rûsî прясть (pryasti), polonî prząść, latgalî sprēst, latviyayî vērpt, hemû ji proto-hindûewropî *sprest-. Herwiha têkilî rîs, rîş, rî, rih, reh...

Jê

• -rês
• daristin
• hevrîşm
• rist
• riste
• ristik
• ristî
• rîs
• rîsî
• teşîrês
• teşîrêsî

Ji wêjeya klasîk

• Hubba te ez kirme kebab
  Sohtim, biristim bêhesab
  Berqa çehvan vêketê — (Feqiyê Teyran, , ~1620)

Werger

• Almanî: spinnen → de, verflechten → de, verbinden → de, Verbinden, stricken → de
• Çekî: příst → cs
• Erebî: غزل → ar, ^?الردن
• Farisî: نخ ریسی, ریسیدن → fa
• Fînî: kehrätä → fi
• Fransî: tricoter → fr, filer → fr
• Holendî: spinnen → nl
• Îngilîzî: to spin (to make yarn), ^?slubbing → en
• Îtalî: filare → it
• latgalî: sprēst
• Latviyayî: vērpt
• Norwecî: spinne → no
• Polonî: prząść → pl
• Portugalî: fiar → pt
• Romanyayî: toarce → ro
• Rusî: прясть → ru (prjastʹ) (pr'asti), сучить → ru (sučitʹ) (sučít)
• Sirboxirwatî: prȅsti → sh
• Spanî: hilar → es
• Swêdî: spinna → sv
• Tirkî: eğirmek → tr, eğirme → tr, dokumak → tr, ^?bükmek → tr

Navdêr

Tewandina ristin
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ristin	ristin
Îzafe	ristina	ristinên
Çemandî	ristinê	ristinan
Nîşandera çemandî	wê ristinê	wan ristinan
Bangkirin	ristinê	ristinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ristinek	ristinin
Îzafe	ristineke	ristinine
Çemandî	ristinekê	ristininan

ristin m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]