amade
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| amade | amadetir | herî amade amadetirîn |
amade
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Adabê sefa û zindeganî
Amade ke şerbet û te'aman
Azade ke cariye û xulaman— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya soranî ئاماده (amadh) (amade), herdu ji farisî آماده (amade) ji آمدن (ameden: hatin) anku "amade = yê/ya hatî", binere: hatin.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: bereid → af, gereed → af, klaar → af
- Çekî: připravený → cs
- Danmarkî: færdig → da
- Almanî: bereit → de, fertig → de, anwesend → de, einverstanden → de, parat → de, vorbereitet → de, ?bereitwilligst → de, ?willens → de, ?zugegen → de, ?تیار → de
- Erebî: حاضر → ar, جاهز → ar, مهيأ → ar, معد → ar, ?مضارع → ar, ?الشاهد → ar, ?العاهن → ar, ?متفقح → ar, ?مجاهز → ar, ?مستعد → ar
- Esperantoyî: preta → eo
- Farisî: آماده → fa, آمده → fa, حاضر → fa, تهیه → fa, ?فراهم → fa
- Ferî: liðugur → fo, til reiðar → fo
- Fînî: valmis → fi
- Fransî: prêt → fr, prête → fr
- Frîsî: dien → fy, ree → fy
- Gaelîka skotî: ullamh → gd, deiseil → gd
- Holendî: af → nl, afgelopen → nl, gereed → nl, klaar → nl
- Îdoyî: pronta → io
- Indonezî: siap → id
- Inglîzî: ready → en, prepared → en, present → en, the crowd → en, finished; present, ubiquitous → en, readymade → en, make → en, ?at hand → en, ?officinal → en, ?poised → en, ?rea → en, ?ripe → en, ?allset → en, ?pat → en, ?laudanum → en
- Inglîziya kevn: gearu → ang
- Îtalî: pronto → it
- Îzlendî: tillbúinn → is
- Katalanî: disposat → ca, preparat → ca, prest → ca
- Malezî: siap → ms
- Papyamentoyî: kla → pap
- Polonî: gotowy → pl
- Portugalî: pisposto → pt, prestes → pt, pronto → pt
- Romanyayî: gata → ro
- Spanî: listo → es, dispuesto → es, preparado → es
- Swahîlî: tayari → sw
- Swêdî: färdig → sv, redo → sv, tillreds → sv
- Tirkî: hazır → tr, amade → tr, müheyye → tr, anık → tr, apiko → tr, aleste → tr
Tirkî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
amade
- amade, hazir