pembû

Kurdî

Bilêvkirin

• (Standard)  IPA^(kilîd): /pˤɛmˈbuː/
  • (Badînî)  IPA^(kilîd): /pˤɛmˈbʷiː/

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pembû	pembû
Îzafe	pembûyê	pembûyên
Çemandî	pembûyî	pembûyan
Nîşandera çemandî	wî pembûyî	wan pembûyan
Bangkirin	pembûyo	pembûyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pembûyek	pembûyin
Îzafe	pembûyekî	pembûyine
Çemandî	pembûyekî	pembûyinan

pembû

pembû nêr, p-ya nerm

1. (riwek) Riwekek e ku guliyên wê spî û nerm in mîna hiriyê û cil jê tên çêkirin.
2. Berhemê wan riwekan.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌مبوو

Herwiha

• pambî
• pambû
• pambwî

• pembî
• pembo
• pembwî
• pemi
• pemû

Jê

• pembûçin
• pembûçinî
• pembûçin

• pembûçînî
• pembûstan
• pembûyî

Navê zanistî

• Gossypium

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî pembe, feylî pemig, pehlewî pembuk, pembek, farisî پنبه‎ (penbe). Di yûnaniya kevn de wek βομβύξ (bombûks) berî zimanên îranî hatiye qeydkirin. Lê tê zanîn ku çandina pembû ji rojhilatê ve ber bi rojavayê ve çûye loma peyva yûnanî divê ji zimanên îranî be, ne berevajî. pambıq ya azerî, pamuk ya tirkî, памук (pamuk) ya bulgarî / bosnî / makedonî / sirbî / xirwatî, բամբակենի (bambakênî) ya ermenî, ბამბა (bamba) ya gurcî... ji zimanên îranî ne. Peyva inglîzî cotton, fransî coton, spanî algodón, portugalî algodão... jî ji rojhilatê ne, ji erebî قطن‎ (quṭin/quṭun) yan القطن‎ (el-quṭin, el-quṭun). Lê peyvên cermenî - wek almanî Baumwolle, swêdî û norwecî bomull, danmarkî bomuld - tevî nêzîkî dirûvê xwe jî - ne ji îranî yan yûnanî ne, lê ew maneya "hiriya daran" didin, bi almanî Baum (dar) + Wolle (hirî).

Bi zaravayên din

• Kurmancî: pembû
  • Badînî: pembwî (hw pembî)
  • Reşî: pemû
• Soranî: loke

Werger

• Afrîkansî: katoen → af
• Azerî: pambıq → az
• Baskî: algodoi → eu, kotoin → eu
• Bretonî: koton → br m
• Çuvaşî: хут → cv (hut) (hut)
• Danmarkî: bomuld → da
• Almanî: Baumwolle → de m, Kattun → de, Baumwollstoff → de m, Watte → de m
• Erebî: قطن‎ → ar (quṭn)
• Esperantoyî: kotono → eo, katuno → eo
• Estonî: puuvill → et; vatt → et
• Farisî: پنبه‎ → fa
• Ferî: bummull → fo
• Fînî: puuvilla → fi
• Fransî: coton → fr
• Frîsî: ketoen → fy n, katoen → fy n
• Holendî: katoen → nl m nêr, ruwe katoen → nl
• Mecarî: pamut → hu
• Îbranî: כותנה‎ → he (ḳotna)
• Indonezî: kapas → id, kapuk → id, katun → id
• Inglîzî: cotton → en, raw cotton → en, ^?pernod → en
• Îtalî: cotone → it m
• Îzlendî: bómull → is, baðmull → is
• Japonî: 綿 → ja (わた, wata), コットン → ja (kotton)
• Katalanî: cotó → ca
• Qazaxî: мақта → kk (maqta) (maķta)
• Kirgizî: пахта → ky (pahta) (pahta)
• Mongolî: хөвөн → mn (hövön) (hövön)
• Nahwatlî: ichcatl → nah
• Norwecî: bomull → no
• Oksîtanî: coton → oc
• Osmanî: پاموق‎ → ota (pāmūq)
• Oygurî: پاختا‎ → ug (paxta)
• Papyamentoyî: katuna → pap
• Portugalî: algodão → pt m
• Romancî: mangola → rm
• Rusî: хлопок → ru (xlopok) (hlopok), ва́та → ru (váta) (váta)
• Şonayî: donje → sn
• Sicîlî: cuttuni → scn
• Sirananî: katun → srn
• Slovenî: bombaž → sl m
• Somalî: suuf → so
• Spanî: algodón → es m, cotonada → es
• Swahîlî: nguo → sw
• Swêdî: bomull → sv
• Tagalogî: búlak → tl
• Tirkî: pamuk → tr
• Tirkmenî: говача → tk (govača); чапак → tk (čapak); чит → tk (čit)
• Tokpisinî: katen → tpi; kapok → tpi
• Tongî: filo → to
• Ûkraynî: бавовник → uk (bavovnyk) (bavovnik)