mişar
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mişar | mişar | ||
Îzafe | mişara | mişarên | ||
Çemandî | mişarê | mişaran | ||
Nîşandera çemandî | wê mişarê | wan mişaran | ||
Bangkirin | mişarê | mişarino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mişarek | mişarin | ||
Îzafe | mişareke | mişarine | ||
Çemandî | mişarekê | mişarinan |
mişar mê
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî منشار, hevreha îbrî מסור (masor), aramî מסור (messora) ji rehê n-ş-r- (bi mişarê birîn). Di kurdî, aramî û îbrî de NŞ / NS bi asîmîlasyonê bûye ŞŞ / SS û di kurdî de paşî Ş sist bûye anku ji du Ş-yan yek maye.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: säge → de, Säge → de m
- Erebî: المنشار → ar, ?میشار → ar
- Farisî: اره → fa
- Fînî: saha → fi
- Fransî: scie → fr
- Holendî: zaag → nl
- Inglîzî: saw (for cutting trees), ?ripsaw → en
- Îtalî: sega → it
- Polonî: piła → pl
- Portugalî: serra → pt
- Romanyayî: ferăstrău → ro
- Spanî: sierra → es
- Swêdî: såg → sv
- Tirkî: testere → tr, bıçkı → tr, arık → tr, karık → tr, tarh → tr, ?hızar → tr
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mişar | mişar | ||
Îzafe | mişara | mişarên | ||
Çemandî | mişarê | mişaran | ||
Nîşandera çemandî | wê mişarê | wan mişaran | ||
Bangkirin | mişarê | mişarino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mişarek | mişarin | ||
Îzafe | mişareke | mişarine | ||
Çemandî | mişarekê | mişarinan |
mişar mê
- coya nav bûstanan
- Husên û pê re jî Şemsêya keça xaltîka wî ji nava mişarên titûnê de, di hundirê cihokan re, bêyî ku pêlî pêxetan bikin meşiyabûn. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 35, ISBN 9786054497010)
- Xetika çandina şênkatîyan.
- Şam dûr e ma mişar jî dûr e?