botl

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /boːtl/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	botl	botl
Îzafe	botla	botlên
Çemandî	botlê	botlan
Nîşandera çemandî	wê botlê	wan botlan
Bangkirin	botlê	botlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	botlek	botlin
Îzafe	botleke	botline
Çemandî	botlekê	botlinan

botl mê

1. amana dirêj û zirav ya şûşeyî yan lekî û biderqefank
   (ku bo parastina şileyan tê bikaranîn)
   • Bîre bi pirranî di botlan de tê firotin.
   • Bi destpêka demsala zivistanî re, cardî kirîza xazê derkete holê û welatî pir zehmetiyan dibîne ta ku xazê peyda bike, li tev ku kargeha Siwêdiyê li gundewarê Dêrikê bêtirî 12000 botlê xazê rojane berhem dike.— (Kirîza Xazê Cardî Derket Holê [arşîv], kurdi.yekiti-media.org, 22.11.2017)
   • Qûtî û botleyê çêbûyî li şûşeya rengî.— (Rêbernameya Vavêrtina Bermayîyê [arşîv], 2017)
   • Berpirsekê navxweyî yê Îranê ragehand, dû kes hatin kuştin û sê kesên din jî birîndar bûn ji teqînekê di nav kargeheka dagirtin û pirkirina botlên Oksicînê li başûrê Tehranê.— (Teqînek di nav kargeheka botlên Oksicînê li başûrê Tehran rûda [arşîv], kurdistan24.net, 07.07.2020)
2. şileya di wê amanê de
   • Min tenê botlek bîreyê vexwar.
3. amanek lekî ya bimemik bo ku sava şîrî jê vexwin
   • Zarrok li botlê xwe digirî.

Herwiha

• betil
• betl
• botil

Hevmane

• şûşe

Etîmolojî

Deyn ji inglîzî bottle (“şûşe”)

Werger

• Afrîkansî: bottel ^→ af
• Çekî: láhev ^→ cs
• Danmarkî: flaske ^→ da
• Almanî: Flasche ^→ de m, Pulle ^→ de m
• Esperantoyî: botelo ^→ eo
• Ferî: fløska ^→ fo
• Fînî: pullo ^→ fi
• Fransî: bouteille ^→ fr, biberon ^→ fr
• Frîsî: flesse ^→ fy
• Gaelîka skotî: botul ^→ gd
• Holendî: fles ^→ nl
• Mecarî: flaska ^→ hu, üveg ^→ hu
• Inglîzî: bottle ^→ en
• Inglîziya kevn: flasce ^→ ang, flaxe ^→ ang
• Îtalî: bottiglia ^→ it
• Îzlendî: flaska ^→ is
• Katalanî: ampolla ^→ ca, botella ^→ ca
• Malezî: botol ^→ ms
• Norwecî: flaske ^→ no
• Papyamentoyî: bòter ^→ pap, bòtro ^→ pap
• Polonî: butelka ^→ pl
• Portugalî: botelha ^→ pt, garrafa ^→ pt
• Romanyayî: sticlă ^→ ro
• Rusî: бутылка ^→ ru
• Sirananî: batra ^→ srn
• Spanî: botella ^→ es m
• Swahîlî: chupa ^→ sw
• Swêdî: butelj ^→ sv, flaska ^→ sv
• Tagalogî: bóte ^→ tl
• Tirkî: şişe ^→ tr, yiğit ^→ tr
• Yûnanî: φιάλη ^→ el, μπουκάλι ^→ el
• Zuluyî: ibhodlela ^→ zu, ilibhodlela ^→ zu