bi ser ketin

 Ji bo navdêrê binêre: biserketin

Kurdî

Lêker

bi ser ketin (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: bi ser -kev-
RP. Niha
	ez	bi ser dikevim
	tu	bi ser dikevî
	ew	bi ser dikeve
	em, hûn, ew	bi ser dikevin
Fermanî	Yekjimar	bi ser bikeve
	Pirjimar	bi ser bikevin
Rehê dema borî: bi ser -ket-
RP. Boriya sade
	ez	bi ser ketim
	tu	bi ser ketî
	ew	bi ser ket
	em, hûn, ew	bi ser ketin
Formên din: Tewandin:bi ser ketin

bi ser ketin lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. gihiştin encama têt hêvîkirin, karîn daxwazên xwe bi cih bîne
   • Lê wan dixwestin ku (...) xwe bigihînin me. Ez nikarim bibêjim ku ew bi ser diketin (...) — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
2. gihiştin serê derekê yan tiştekê/î
3. feyde bûn, qazanc kirin, jê birin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ب سەر کەتن

Herwiha

• bi ser keftin
• bi ser kevtin
• bi ser kewtin
• ser ketin
• ser keftin
• ser kevtin
• ser kewtin

Dijmane

• dorandin
• têk çûn
• xusirîn

Etîmolojî

Ji bi + ser + ketin.

Jê

• biserketî
• biserkev
• biserkevî

Bi zaravayên din

• Zazakî: a ser kewtene → diq

Werger

navdêr

• Almanî: Erfolg haben → de
• Erebî: ^?استظهر‎ → ar, ^?حج‎ → ar, ^?فاز‎ → ar (fāz), ^?نجح‎ → ar
• Farisî: پیروز شدن‎ → fa, صورت گرفتن‎ → fa, کسب موفقیت کردن‎ → fa, موفق شدن‎ → fa, پیروز شدن‎ → fa
• Inglîzî: manage → en, win → en, fail → en, failure → en, prevail → en, succeed → en, ^?surmount → en, ^?transceiver → en, ^?transcend → en, ^?succedent → en, ^?carry the day → en, ^?come by → en, ^?fare well → en, ^?get ahead → en, ^?go to town → en, ^?have best → en, ^?outmatch → en, ^?overcome → en, ^?put to shame → en, ^?win out → en, ^?win victory → en, ^?win with ease → en
• Tirkî: başarı göstermek → tr, galip gelmek → tr, kazanmak → tr, muvaffak olmak → tr, uhdesinden gelmek → tr, başarmak → tr, kaybetmek → tr, üst çıkmak → tr

lêker

• Almanî: gelingen → deklopfen → de, obsiegen → de, schmettern → de, siegen → de, triumphieren → de, überwältigen → de, überwinden → de, walten → de, gewinnen → de, niederkämpfen → de, verlieren → de, ^?glücken → de, ^?niederschlagen → de, ^?zuwege → de