têk çûn

 Bo navdêrê binêre: têkçûn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /teːk t͡ʃuːn/
• Kîtekirin: têk çûn

Lêker

têk çûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. pûç bûn, xirab bûn
2. xusirîn, bi ser neketin, ziyan lê bûn, zerer lê ketin
3. aciz bûn, esebî bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تێک چوون

Herwiha

• têk çûyin
• têk çûyîn

Etîmolojî

têk + çûn

Jê

• têkçûyî

Werger

pûç bûn

• Almanî: durchfallen ^→ de, unterliegen ^→ de, verlieren ^→ de, versäumen ^→ de, ^?mißlingen ^→ de
• Farisî: شکست خوردن ^→ fa, فروپاشيدن ^→ fa, از بين رفتن ^→ fa
• Inglîzî: suffer ^→ en, take it on the chin ^→ en, fail ^→ en, ^?dwindle ^→ en, ^?implode ^→ en
• Spanî: ser vencido ^→ es, ser quitado de en medio ^→ es, desaparecer ^→ es
• Tirkî: alt olmak ^→ tr, kaybetmek ^→ tr, partiyi kaybetmek ^→ tr, sınmak ^→ tr, utulmak ^→ tr, yenik düşmek ^→ tr, yenilmek ^→ tr, kırılmak ^→ tr

xusirîn

• Inglîzî: fail ^→ en
• Spanî: fallar ^→ es, fracasar ^→ es

aciz bûn

• Inglîzî: become angry ^→ en