têk çûn

 Herwiha binêre: tek çûn, tekçûn, û têkçûn

 Ji bo navdêrê binêre: têkçûn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: têk çûn

Lêker

têk çûn negerguhêz (lêkera hevedudanî), t-ya nerm, k-ya nerm, ç-ya req

1. pûç bûn, xirab bûn
2. xusirîn, bi ser neketin, ziyan lê bûn, zerer lê ketin
3. aciz bûn, esebî bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تێک چوون

Formên alternatîv

• têk çûyin
• têk çûyîn

Jê

• têkçûyî

Etîmolojî

Ji têk + çûn.

Werger

pûç bûn

• Almanî: durchfallen → de, unterliegen → de, verlieren → de, versäumen → de, ^?mißlingen → de
• Farisî: شکست خوردن → fa, فروپاشیدن, از بین رفتن
• Fînî: hävitä → fi, hajota → fi, romahtaa → fi
• Îngilîzî: suffer → en, take it on the chin → en, fail → en, ^?dwindle → en, ^?implode → en
• Spanî: ser vencido, ser quitado de en medio, desaparecer → es
• Tirkî: alt olmak → tr, kaybetmek → tr, partiyi kaybetmek → tr, sınmak → tr, utulmak → tr, yenik düşmek → tr, yenilmek → tr, kırılmak → tr

xusirîn

• Fînî: epäonnistua → fi
• Îngilîzî: fail → en
• Spanî: fallar → es, fracasar → es

aciz bûn

• Fînî: romahtaa → fi, suuttua → fi, vihastua → fi
• Îngilîzî: become angry