bakur

 Binêre herwiha: Bakur

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːˈkʊɾ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: ba·kur

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bakur	bakur
Îzafe	bakurê	bakurên
Çemandî	bakurî	bakuran
Nîşandera çemandî	wî bakurî	wan bakuran
Bangkirin	bakuro	bakurino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bakurek	bakurin
Îzafe	bakurekî	bakurine
Çemandî	bakurekî	bakurinan

bakur nêr

1. Alê dikeve destê rastê dema mirov berê xwe dide rojavayê.
2. Aliyê bakur yê her welatekê.

Hevmane

• zim
• şîmal

Dijmane

• başûr

Bide ber

• rojava
• rojhilat

Jê

• bakurî

Etîmolojî

Ji ba (“dijwar, tund, xurt”) + kur ji ber ku ev ba ji aliyê bakur ve tê û sar û dijwar e

Bi zaravayên din

• Soranî: باکوور‎ (bakûr)
• Feylî: xweretaw
• Reşî (Kurmancî): bariz

Werger

• Afrîkansî: Noord → af
• Albanî: veri → sq
• Almanî: Norden → de nt, Nord → de n
• Asamî: উত্তৰ → as (uttor)
• Azerî: şimal → az
• Baskî: iparraldea → eu
• Belarusî: паўночны → be (paŭnóčny)
• Bengalî: উত্তর → bn (uttôr)
• Bretonî: Norzh → br
• Bulgarî: север → bg (sever)
• Conxayî: བྱང་། → dz (byang)
• Çekî: sever → cs
• Çînî: 北 → zh (běi)
• Danmarkî: nord → da
• Ermenî: հյուսիս → hy (hyusis)
• Esperantoyî: nordo → eo
• Estonî: põhi → et
• Farisî: شمال‎ → fa
• Ferî: norður → fo
• Fînî: pohjoinen → fi
• Fransî: nord → fr n
• Frîsî: noarden → fy
• Galîsî: norte → gl
• Gujaratî: ઉત્તર → gu (uttar)
• Gurcî: ჩრდილოეთი → ka (črdiloeti)
• Hawayî: ’akau → haw
• Hindî: उत्तर → hi (uttar)
• Holendî: noord → nl, noorden → nl
• Indonezî: utara → id
• Inglîzî: north → en, upstate → en, ^?boreal → en
• Îbranî: צפון‎ → he m
• Îdoyî: nordo → io
• Îlokanoyî: amianan → ilo
• Înterlîngua: nord → ia
• Înterlîngue: nord → ie
• Îrlendî: tuaisceart → ga
• Îtalî: nord → it, (vent): tramontana → it
• Îzlendî: norður → is
• Japonî: 北 → ja (kita)
• Javayî: lor → jv
• Kannadayî: ಉತ್ತರ → kn (uttara)
• Katalanî: nord → ca
• Keçwayî: chincha → qu
• Kîkongoyî: node → kg, londe → kg
• Kîngalî: උතුර → si (utura)
• Kînyarwandayî: amajyaruguru → rw
• Koreyî: 북 → ko (buk) (buk)
• Korsîkayî: nordu → co, (vent): tramuntana → co
• Kotavayî: lenteka → avk
• Latviyayî: ziemeļu → lv
• Lîtwanî: šiaurės → lt
• Lombardî: nòort → lmo
• Makedonî: север → mk (sever)
• Malayalamî: വടക്ക് → ml (vaṭakkŭ)
• Malezî: utara → ms
• Maltayî: Tramuntana → mt, Xmiel → mt
• Maratî: उत्तर → mr (uttar)
• Mayayiya yukatekî: xaman
• Mecarî: észak → hu
• Mongolî: зүүн → mn (züün)
• Nepalî: उत्तर → ne (uttar)
• Norwecî: nord → no
• Noviyalî: norde → nov
• Oksîtanî: Nòrd → oc, (vent): Tramontana → oc
• Papyamentoyî: nòrt → pap
• Polonî: północ → pl
• Portugalî: norte → pt
• Puncabî: ਉੱਤਰ → pa (uttar)
• Romanyayî: nord → ro, miazănoapte → ro, septentrionul → ro, (vent): crivăţul → ro
• Rusî: север → ru (sever) sever
• Sebwanoyî: amihanang → ceb
• Sirboxirwatî:

  Latînî: sjever → sh, (vent): tramuntana → sh

  Kirîlî: север → sh

• Slovakî: sever → sk
• Slovenî: sever → sl
• Somalî: waqooyi → so
• Sonxayî: hawsa → ses
• Spanî: norte → es, nord → es
• Swahîlî: kaskazini → sw
• Swêdî: norr → sv, nord → sv
• Tagalogî: hilagà → tl, hilagang → tl
• Tamîlî: வடக்கு → ta (vaṭakku)
• Tayî: เหนือ → th
• Telûgûyî: ఉత్తరం → te (uttaraṃ)
• Tirkî: kuzey → tr, (vent): yıldız → tr, poyraz → tr, ^?şimal → tr
• Tokpisinî: not → tpi
• Ûkraynî: північний → uk (pivničnyj)
• Viyetnamî: bắc → vi
• Volapûkî: nolüda → vo
• Walonî: Nôr → wa, Bijhe → wa, Vucir → wa
• Weylsî: gogledd → cy
• Yûnanî: βορράς → el (vorrás) (vorrás)