Zebûr
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | Zebûr | Zebûr |
| Îzafe | Zebûra | Zebûrên |
| Çemandî | Zebûrê | Zebûran |
| Nîşandera çemandî | wê Zebûrê | wan Zebûran |
| Bangkirin | Zebûrê | Zebûrino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | Zebûrek | Zebûrin |
| Îzafe | Zebûreke | Zebûrine |
| Çemandî | Zebûrekê | Zebûrinan |
Zebûr mê
- (dîn) pirtûka ku tê bawerkirin ku Xwedê ji Dawid-pêxember re şandiye
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- yek ji van stranan, ji pênc pertûkên Zebûran: behra pitir berhemê Paşa Dawidî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Binêre herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî زبور (Zebûr) ji زبر (zebir, “nivîsîn”) ji aramî [Peyv?] ziber/zimer (stran / sirûd / neşîde / îlahî / şîir gotin/xwendin).
Werger[biguhêre]
- Almanî: Psalm → de m
- Esperantoyî: psalmo
- Farisî: زبور → fa
- Ferî: sálmur
- Fînî: psalmi
- Fransî: psaume → fr
- Frîsî: psalm
- Gaelîka skotî: salm
- Holendî: psalm → nl
- Îngilîziya kevn: sealm
- Îngilîzî: psalm → en
- Papyamentoyî: psalm
- Portugalî: salmo
- Spanî: salmo → es
- Swêdî: psalm → sv
- Tirkî: Zebur → tr
- Yûnanî: ψαλμός → el (psalmós)