sirûd
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sirûd | sirûd | ||
Îzafe | sirûda | sirûdên | ||
Çemandî | sirûdê | sirûdan | ||
Nîşandera çemandî | wê sirûdê | wan sirûdan | ||
Bangkirin | sirûdê | sirûdino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sirûdek | sirûdin | ||
Îzafe | sirûdeke | sirûdine | ||
Çemandî | sirûdekê | sirûdinan |
sirûd mê
- strana yan helbesta pesinder,
strana yan awaza neteweyî yan ya dewletê, antem, hîmn- "Ey Reqîb" sirûda kurdan ya neteweyî ye.
Hin kes bawer dikin ku kurd hewceyî sirûdek nû ne.
- "Ey Reqîb" sirûda kurdan ya neteweyî ye.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji farisî (= stran)
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Çekî: hymna → cs
- Erebî: نشيد → ar, النشید → ar, أنشودة → ar, ?مزمور → ar
- Almanî: Hymnus; W → de m, Hymne → de m, Marsch → de m, ?Hymnus → de
- Esperantoyî: himno → eo
- Farisî: سرود → fa, مارش → fa
- Ferî: lovsongur → fo
- Fînî: hymni → fi, ylistyslaulu → fi, kansallislaulu → fi
- Holendî: hymne → nl, kerkgezang → nl
- Inglîzî: hymn → en, anthem → en, ?canto → en, ?cantus → en
- Îtalî: inno → it
- Katalanî: himne → ca
- Latînî: hymnus → la
- Papyamentoyî: himno → pap
- Polonî: pieśń → pl
- Portugalî: hino → pt
- Oksîtanî: hymne → oc
- Spanî: himno → es
- Swêdî: hymn → sv, lovsång → sv
- Tirkî: marş → tr, ?güzelleme → tr
- Yûnanî: ύμνος → el (ýmnos), υμνωδία → el (ymnodía)
Soranî[biguhêre]
[biguhêre]
sirûd