goşt: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B →Etîmolojî: Bot: "Ji" --> Etîmolojî |
|||
| Rêz 20: | Rêz 20: | ||
* [[xwîn]] |
* [[xwîn]] |
||
==== |
==== Etîmolojî ==== |
||
[[hevreh]]a soranî û zazakî ''goşt'', [[kurdiya başûrî]] [[gûşt]] / [[gwêşt]], belûçî û farisî {{g|fa|گوشت}} (goşt, gûşt), pehlewî ''goşt'', tacikî [[гӯшт]] (gûşt), talîşî ''gûjd''... hemû ji {{ji|ira}} ji ''*gaw-'' ([[ga]], [[çêlek]]) + -*''tenu'' ([[leş]], [[ten]]) anku "leşê gayan/ çêlekan". Binêre: [[ga]] û [[ten]]. Lê herwiha bide ber zimanên germenî yên bakurî: swêdî [[kött]], danmarkî [[kød]], norwecî [[kjøtt]], îzlendî [[kjöt]]... Peyva hindî [[गोश्]] (goşt), kirgîzî û oyxurî ''göş'', ozbekî [[goʻsht]], urdûyî [[گوشت]] (goşt)... ji zimanên îranî hatine wergirtin. |
[[hevreh]]a soranî û zazakî ''goşt'', [[kurdiya başûrî]] [[gûşt]] / [[gwêşt]], belûçî û farisî {{g|fa|گوشت}} (goşt, gûşt), pehlewî ''goşt'', tacikî [[гӯшт]] (gûşt), talîşî ''gûjd''... hemû ji {{ji|ira}} ji ''*gaw-'' ([[ga]], [[çêlek]]) + -*''tenu'' ([[leş]], [[ten]]) anku "leşê gayan/ çêlekan". Binêre: [[ga]] û [[ten]]. Lê herwiha bide ber zimanên germenî yên bakurî: swêdî [[kött]], danmarkî [[kød]], norwecî [[kjøtt]], îzlendî [[kjöt]]... Peyva hindî [[गोश्]] (goşt), kirgîzî û oyxurî ''göş'', ozbekî [[goʻsht]], urdûyî [[گوشت]] (goşt)... ji zimanên îranî hatine wergirtin. |
||
Guhartoya 01:15, 4 sibat 2020
Kurmancî
Bilêvkirin
Şablon:tewîn-nav-ku goşt nêr
- parçeyên nerm yên leşî
(ev parçeyên leşê heywanan tên xwarin)- Erê te goşt yan jî mirîşk divêt? (wateya wê goştê berxî bo xwarinê)
Bi alfabeyên din
- kurdî-erebî: گۆشت
Bide ber
Etîmolojî
hevreha soranî û zazakî goşt, kurdiya başûrî gûşt / gwêşt, belûçî û farisî گوشت (goşt, gûşt), pehlewî goşt, tacikî гӯшт (gûşt), talîşî gûjd... hemû ji zimanên îranî ji *gaw- (ga, çêlek) + -*tenu (leş, ten) anku "leşê gayan/ çêlekan". Binêre: ga û ten. Lê herwiha bide ber zimanên germenî yên bakurî: swêdî kött, danmarkî kød, norwecî kjøtt, îzlendî kjöt... Peyva hindî गोश् (goşt), kirgîzî û oyxurî göş, ozbekî goʻsht, urdûyî گوشت (goşt)... ji zimanên îranî hatine wergirtin.
Bikaranîn
Jê
Werger
- Afrîkansî: vleis → af
- Belarusî: мяса → be (mjasa)
- Çekî: maso → cs
- Çînî: 肉 → zh
- Danmarkî: kød → da
- Albanî: mish → sq
- Almanî: Fleisch → de n
- Erebî: لحم (leh¨m), ?لحم → ar
- Esperantoyî: viando → eo
- Farisî: گوشت (gûşt), گوشت → fa
- Ferî: kjøt → fo
- Fînî: liha → fi
- Fransî: viande → fr
- Frîsî: fleis → fy
- Holendî: vlees → nl
- Mecarî: hús → hu
- Îbranî: בשר → he
- Îbraniya kevn: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "hbo" nayê zanîn..
- Îngilîzî: meat → en, flesh → en, sarco- → en, sarc- → en, ?sarco-, sarc- → en
- Îngilîziya kevn: flæsc
- Îtalî: carne → it
- Japonî: 肉 → ja, 体 → ja
- Katalanî: carn → ca
- Kînyarwandayî: yama → rw (inyama)
- Latînî: caro → la, pulpa → la
- Malezî: daging → ms
- Mayayiya yukatekî: bak’
- Norwecî: kjøtt → no
- Portugalî: carne → pt, vianda → pt
- Sirananî: meti → srn
- Spanî: carne → es
- Swahîlî: nyama → sw
- Swêdî: kött → sv
- Tirkî: et → tr, ?öz → tr
- Zuluyî: inyama → zu